Übersetzung für "As you see fit" in Deutsch

You make your report as you see fit.

Aber schreiben Sie Ihren Bericht, wie Sie es für richtig halten.

OpenSubtitles v2018

You must, of course, do as you see fit, Sergeant.

Sie müssen natürlich tun, was sie für angebracht halten, Sergeant.

OpenSubtitles v2018

Deal with it as you see fit.

Tun Sie, was Sie für richtig halten.

OpenSubtitles v2018

You run it as you see fit.

Sie leiten es, wie Sie es für angebracht halten.

OpenSubtitles v2018

Which is why you must do as you see fit.

Aus dem Grund müssen Sie das tun, was nötig ist.

OpenSubtitles v2018

Well, as you see fit.

So, wie du es für richtig hältst.

OpenSubtitles v2018

I will do as you see fit, sire.

Ich tue, was Ihr für richtig haltet, Sire.

OpenSubtitles v2018

Do as you see fit.

Tun Sie, was Sie für richtig halten.

OpenSubtitles v2018

Dispose of them as you see fit.

Tun Sie damit, was Sie wollen.

OpenSubtitles v2018

Once you get there, you can conduct negotiations as you see fit.

Sobald Sie auf Rekag-Seronia sind, handeln Sie nach eigenem Ermessen.

OpenSubtitles v2018

You could conduct experiments as you see fit.

Sie könnten nach Belieben Experimente ausführen.

OpenSubtitles v2018

As you see fit.

Wie sie es für richtig halten.

OpenSubtitles v2018

Repeat this breathing as often as you see fit.

Wiederholen Sie diese Atem so oft wie Sie sehen, passen.

ParaCrawl v7.1

You may use the facts which I have written here as you see fit.

Sie können die von mir hier angeführten Tatsachen nach Ihrem Gutdünken verwenden.

ParaCrawl v7.1

In the editor, you can delete or rearrange the scenes as you see fit.

Im Editor kannst du die Szenen nach Belieben löschen oder neu arrangieren.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe