Übersetzung für "As you probably remember" in Deutsch

Many people were predicting, as you probably remember, those of you following these issues at that time, that the European Commission would not be able to function with 25 or 27 or 28 Members, that the European Union would be blocked.
Viele – Sie werden sich daran erinnern, wenn sie damals die Ereignisse verfolgt haben – haben vorausgesagt, die Europäische Kommission würde mit 25 oder 27 oder 28 Mitgliedern arbeitsunfähig, die Europäische Union blockiert.
TildeMODEL v2018
As you probably remember, some weeks ago, the Commission and myself we were very strongly criticised for putting these proposals on the table.
Wie Sie sich sicher erinnern, waren vor einigen Wochen die Kommission und ich selbst wegen dieser Vorschläge starker Kritik ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
As you probably remember from lesson 1, PHP is all about writing commands to a server.
Wie Sie sich vielleicht aus der Lektion 1 erinnern, ist PHP nichts anderes, als einem Server Anweisungen zu geben.
ParaCrawl v7.1
Dear Risto-Matti as you probably remember I told my parents about you and about our feelings and they are very happy for us!!
Lieber Herwig, weil Sie sich wahrscheinlich erinnern, dass ich meinen Eltern uber Sie und uber unsere Gefuhle erzahlte und sind sie fur uns sehr glucklich!
ParaCrawl v7.1
As a child you probably remember being corrected and scolded for it by your mother, teachers and even a few family members.
Als Kind erinnern Sie wahrscheinlich wird korrigiert und dafür von Ihrer Mutter Schalt, Lehrer und sogar ein paar Familienmitglieder.
ParaCrawl v7.1
For values from 6 to 9 on the combination of the first two cards, he stands (with 8 and 9 beings Naturals, as you probably remember);
Für Werte von 6 bis 9 auf der Kombination der ersten beiden Karten, steht er (mit 8 und 9 Wesen Naturals, wie Sie wahrscheinlich erinnern);
ParaCrawl v7.1
As you probably remember the last time you looked at a proposed grocery list or visited the nearest supplement store, you realized you needed to take out an equity loan first in order to get your month's supply of food and supplements.Believe me?I've had my fair share of large bills especially when I'm trying to bulk up and gain weight.Am I right about this so far?Don't...
Da Sie sich vermutlich an das letzte Mal erinnern, das Sie eine vorgeschlagene Lebensmittelgeschäftliste betrachteten oder den nächsten Ergänzung Speicher besichtigten, verwirklichten Sie Sie benötigt, um ein Billigkeit Darlehen zuerst herauszunehmen, um Versorgungsmaterial Ihres Monats Nahrung und Ergänzungen zu erhalten.Glauben Sie mir?Ich habe meinen angemessenen Anteil der g...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

should be remembered remembering be remembered for not probable
the probably as you remember be remembered remember for
as you probably remember you remember me