Übersetzung für "As you have written" in Deutsch

As soon as you have written a song, you lose influence over it.
Sobald du ein Lied geschrieben hast, verlierst du den Einfluß drauf.
ParaCrawl v7.1
Logos can be used on your clothing so long as you have written permission from the sponsoring company.
Logos können auf Ihrer Kleidung verwendet werden, solange Sie Erlaubnis von Patenfirma geschrieben haben.
CCAligned v1
As an example You have written an Article on 10 Steps to starting an Online Business.
Als Beispiel Sie einen Artikel auf 10 Schritte zum Beginnen eines on-line-Geschäfts geschrieben haben.
ParaCrawl v7.1
If your intuition is well developed, after you have written something on a certain topic - as you have written about the heart today - and after you have read it two or three times, you will be able to determine immediately whether your work is true or not.
Wenn eure Intuition gut entwickelt ist, und ihr etwas über eine Frage schreibt, so wie ihr heute über das Herz zu schreiben aufhabt, nachdem ihr das Geschriebene ein paar Mal gelesen habt, werdet ihr gleich eine Beurteilung geben, ob der Aufsatz richtig oder nicht richtig geschrieben ist.
ParaCrawl v7.1
But I tell you, as I have written, the deed of Herod can not be excused in any way!
Ich sage dir aber, wie ich geschrieben habe, die Tat des Herodes lässt sich durch nichts entschuldigen!
ParaCrawl v7.1
As you have written about my humble self, I must believe you take some interest in me.
Auch über meine Wenigkeit haben Sie geschrieben - - Sie nehmen also, wie ich glauben muss, einigen Antheil an mir.
ParaCrawl v7.1
The apostle John, who hardly comes under suspicion of being either Catholic or Protestant and so a Trinitarian, and who thus even for you - as you have written above - as an apostle possesses full credibility, confirms in his first Epistle and without any beating about the bush that Jesus Christ is the true God:
Der Apostel Johannes, welcher kaum in den Verdacht kommt, katholisch oder evangelisch und damit ein Trinitarier zu sein und welcher daher auch für Sie - wie Sie ja auch weiter oben schreiben - als Apostel Glaubwürdigkeit besitzt, bestätigt uns in seinem ersten Brief ganz konkret und ohne jede Umschreibung, dass Jesus Christus der wahrhaftige Gott ist:
ParaCrawl v7.1
As you have written in your book, it is often difficult to foresee much when it comes to purchasing decisions, and they have very little to do with the quality of works of art.
Wie Sie in Ihrem Buch schreiben, sind Kaufentscheidungen oft nicht voraussehbar, was nichts mit der Qualität von Werken zu tun haben muss.
ParaCrawl v7.1
In the midst of all this, I ask you to encourage the faithful never to lose sight of the ways in which God is hearing their supplications and answering their prayers, for, as you have written, he cannot fail to hear the cry of the poor.
Inmitten in dieser Situation fordere ich euch auf, die Gläubigen zu ermutigen, niemals die Wege Gottes aus dem Blick zu verlieren, mit denen er auf ihre Bitten hört und ihre Gebete beantwortet, denn, wie ihr geschrieben habt, kann er den Schrei der Armen nicht überhören.
ParaCrawl v7.1
Your booking is seen as binding as soon as you have received written confirmation from us by e-mail, fax or post and have paid your deposit.
Ihre Buchung gilt als verbindlich, sobald Sie von uns eine schriftliche Bestätigung per E-Mail, Fax oder Post erhalten haben und Ihre Anzahlung erfolgt ist.
ParaCrawl v7.1
Reservations: Your booking is binding as soon as you have received written confirmation from us.
Reservierung: Ihre Buchung gilt als verbindlich, sobald Sie von uns eine schriftliche Bestätigung erhalten haben.
ParaCrawl v7.1
You should expect to require as much temporary storage as you have stuff written on tape.
Sie sollten davon ausgehen, daß Sie die gleiche Menge temporären Speicherplatz benötigen, wie Sie vorher auf das Band geschrieben haben.
ParaCrawl v7.1
Note that the marking will be made exactly as you have written, so please check the spelling carefully.
Beachten Sie bitte, dass die Gravur exakt nach Ihren Angaben erfolgt, überprüfen Sie sie also sorgfältig auf Fehler.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

had written written as you have written as written before
are written should be written as written below are written down
as i have written there is written