Übersetzung für "Had written" in Deutsch

He stated that you had written a letter to...
Er hat erklärt, Sie hätten einen Brief an....
Europarl v8

I had addressed a written question to the Commission.
Ich hatte eine schriftliche Anfrage an die Kommission gerichtet.
Europarl v8

I had addressed a written question...
Ich hatte eine schriftliche Anfrage eingereicht...
Europarl v8

But still she was glad she had written.
Aber trotzdem freute sie sich auch wieder, an ihn geschrieben zu haben.
Books v1

A few, such as the Maya civilization, had their own written records.
Nur wenige, so etwa die Maya, hatten ihre eigenen geschichtlichen Aufzeichnungen.
Wikipedia v1.0

He had written most of his works before becoming Deputy Crown Treasurer in 1668.
Den größten Teil seiner Werke schrieb er, bevor er 1668 Vizeschatzmeister wurde.
Wikipedia v1.0

By that time, Watkin had written numerous other screenplays for Disney.
Zu diesem Zeitpunkt hatte Watkin allerdings schon zahlreiche weitere Drehbücher für Disney-Produktionen geschrieben.
Wikipedia v1.0

Kiper had written one last song for t.A.T.u., however it was discarded by the group.
Das Lied war diesmal von Borschtschewski geschrieben worden.
Wikipedia v1.0

This letter was full of mistakes because it had been written too hastily.
Da dieser Brief zu hastig geschrieben worden war, war er voller Fehler.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took a look at what Mary had written.
Tom sah sich an, was Maria geschrieben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

I did not tell him what you had written in this letter.
Ich sagte ihm nicht, was ihr in diesem Brief geschrieben hattet.
Tatoeba v2021-03-10

You didn't tell us what he had written in this letter.
Du sagtest uns nicht, was er in diesem Brief geschrieben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Tom showed Mary the letter he had just written.
Tom zeigte Maria den Brief, den er gerade geschrieben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

You didn't tell me what she had written about this occurrence.
Du sagtest mir nicht, was sie über dieses Ereignis geschrieben hatte.
Tatoeba v2021-03-10

The rain has washed away what we had written in chalk.
Der Regen hat weggewaschen, was wir mit Kreide geschrieben haben.
Tatoeba v2021-03-10