Übersetzung für "Should be written" in Deutsch

Should the log be written to a file as well.
Soll das Protokoll auch in eine Datei geschrieben werden?
KDE4 v2

The file to which the log should be written.
Die Datei, in die das Protokoll geschrieben werden soll.
KDE4 v2

Summaries should be written as part of the Opinion drafting process itself.
Bereits während der Ausarbeitung des Entwurfs einer Stellungnahme sollten Zusammenfassungen erstellt werden.
TildeMODEL v2018

Well-known arguments or positions should be developed in written statements.
Schon gut bekannte Argumente oder Standpunkte sollten in schriftlichen Erklärungen dargelegt werden.
TildeMODEL v2018

Where those instruments are not sufficient, subordinated debt should be converted or written down.
Reichen diese Instrumente nicht aus, sollten nachrangige Verbindlichkeiten umgewandelt oder abgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018

How should permit conditions be written for such aspects as accidents, waste minimisation and energy efficiency?
Wie sollten die Genehmigungsauflagen für Aspekte wie Unfälle, Abfallminimierung und Energieeffizienz aussehen?
TildeMODEL v2018

It should be written into the minutes.
Es sollte ins Protokoll aufgenommen werden.
EUbookshop v2

Sonnets should be written about how dangerous my cheetah cock is.
Sonette sollten über meinen gefährlichen Gepardenschwanz geschrieben werden.
OpenSubtitles v2018

The principle of openness of the European institutions should be written into the EU Treaty;
Der Grundsatz der Offenheit der europäischen Institutionen sollte im EU­Vertrag verankert werden.
EUbookshop v2

Images visualise which word should be written.
Bilder zeigen an, welches Wort geschrieben werden soll.
ParaCrawl v7.1

What language should my application be written in?
In welcher Sprache sollte ich meine Bewerbung verfassen?
CCAligned v1

Depending on this, the number 0 or the number 1 should be written down.
Abhängig davon soll die Zahl 0 oder die Zahl 1 aufgeschreiben werden.
CCAligned v1

Defines after which timeframe a dirty page should be written out latest.
Definiert, nach welchem Zeitabschnitt eine schlechte Seite spätestens ausgeschrieben werden sollte.
ParaCrawl v7.1

The central topic should be written clearly, preferably in capital letters and underlined.
Das zentrale Thema sollte klar geschrieben werden, vorzugsweise in Großbuchstaben und unterstrichen.
ParaCrawl v7.1

A true world history should be written for all the world's people.
Eine zutreffende Weltgeschichte sollte für Leute der ganze die Welt geschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

The amount should be written into the contract.
Der Betrag geschrieben werden soll in den Vertrag.
ParaCrawl v7.1