Übersetzung für "It is written that" in Deutsch
It
is
not
written
anywhere
that
this
is
a
decision
that
must
be
taken
unanimously.
Es
steht
nirgends
geschrieben,
dass
der
Beschluss
darüber
einstimmig
gefasst
werden
muss.
Europarl v8
It
is
written
that
men
should
face
their
deaths
standing.
Es
steht
geschrieben,
dass
Männer
ihrem
Tod
stehend
entgegentreten
sollen.
OpenSubtitles v2018
It
is
written
that
only
the
high
priestess
of
the
people
may
select
her
mate.
Die
Schrift
sagt,
dass
nur
die
Hohe-
priesterin
einen
Gefährten
wählen
darf.
OpenSubtitles v2018
It
is
written
proof
that
God
is
now
no
longer
the
sole
creator
of
man.
Es
beweist,
Gott
ist
nicht
länger
der
einzige
Schöpfer
des
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Where
is
it
written
that
I
am
a
bad
guy?
Wo
steht
geschrieben,
daß
ich
der
böse
Junge
bin?
OpenSubtitles v2018
Where
is
it
written
that
power
is
the
sole
province
of
the
worst?
Wo
steht
geschrieben,
dass
Macht
der
alleinige
Aufgabenbereich
der
Schlimmsten
ist?
OpenSubtitles v2018
It
is
written
that
man...
shall
not
slay
man.
Es
steht
doch
geschrieben,
wir
sollen
nicht
vergießen
unser
gegenseitig
Blut.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
it
is
not
written
anywhere
that
it
is
restricted
to
criminal
law.
Es
steht
sogar
nirgendwo,
daß
es
sich
nur
auf
das
Strafrecht
bezieht.
Europarl v8
In
many
ancient
books
it
is
written
that
our
thoughts
are
material.
In
vielen
alten
Büchern
steht
geschrieben,
dass
unsere
Gedanken
materiell
sind.
ParaCrawl v7.1
That
is
how
it
is
written
that
you
are
an
unlimited
being.
Insoweit
steht
es
geschrieben,
dass
du
ein
unbegrenztes
Seinswesen
bist.
ParaCrawl v7.1
Where
is
it
written
that
all
lives
must
look
alike?
Wo
steht
es
geschrieben,
dass
alle
Leben
gleich
geführt
werden
müssen?
ParaCrawl v7.1
Of
the
apostles
Paul
and
Barnabas,
it
is
written
that
they
were:
Von
den
Aposteln
Paulus
und
Barnabas
steht
geschrieben,
dass
sie
waren:
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
it
is
written
that
he
thinks
up
the
best
tricks.
Immer
wieder
wird
betont,
daß
er
sich
die
besten
Listen
ausdenkt.
ParaCrawl v7.1
And
in
your
law
it
is
written,
that
the
testimony
of
two
men
is
true.
Auch
steht
in
eurem
Gesetz
geschrieben,
daß
zweier
Menschen
Zeugnis
wahr
sei.
ParaCrawl v7.1
Where
is
it
written
that
you
must
mourn?
Wo
steht
es
geschrieben,
dass
du
trauern
musst?
ParaCrawl v7.1
In
the
TICA-standard
it
is
written,
that
the
forehead
is
flat.
Im
TICA-Standard
steht,
die
Stirn
ist
flach.
ParaCrawl v7.1
It
is
written
that
the
Spirit
of
God
was
hovering
over
the
face
of
the
waters.
Es
steht
geschrieben,
daß
der
Geist
Gottes
auf
dem
Wasser
schwebte.
ParaCrawl v7.1
In
Scriptures
it
is
written
that
faith
without
good
works
is
quite
dead.
In
der
Bibel
steht,
dass
der
Glaube
ohne
gute
Werke
tot
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
written
that
you
will
reap.
Es
steht
geschrieben,
dass
du
ernten
wirst.
ParaCrawl v7.1