Übersetzung für "Are written down" in Deutsch
Generally,
the
different
jamu
prescriptions
are
not
written
down
but
handed
down
between
the
generations.
Im
Allgemeinen
werden
unterschiedliche
Jamu-Rezepte
nicht
niedergeschrieben,
sondern
zwischen
den
Generationen
überliefert.
WikiMatrix v1
The
many
teachings
of
the
Buddha
are
written
down
in
traditional
scriptures.
Die
Lehren
des
Buddha
wurden
in
vielen
verschiedenen
Niederschriften
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
You
know
His
names
are
there
written
down.
Ihr
wisst,
dass
dort
all
Seine
Namen
niedergeschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
important
that
the
requirements
are
written
down
if
the
planning
tasks
are
specific.
Unbestritten
müssen
die
Anforderungen
schriftlich
formuliert
werden,
wenn
die
Planungsaufgaben
speziell
sind.
CCAligned v1
Check
whether
the
objectives
for
webshops
and
websites
are
written
down.
Überprüfen
Sie,
ob
die
Ziele
für
Webshops
und
Websites
schriftlich
festgehalten
sind.
ParaCrawl v7.1
The
numbers
1
through
9
are
written
vertically
down
the
board.
Die
Zahlen
1
bis
9
sind
senkrecht
nach
unten
die
Tafel
geschrieben.
ParaCrawl v7.1
It
is
easier
to
control
things
that
are
written
down.
Es
ist
leichter
Dinge
unter
Kontrolle
zu
behalten,
die
aufgeschrieben
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
dark
events
during
this
time
are
written
down
in
the
book
of
Judges.
Die
finsteren
Ereignisse
während
dieser
Zeit
sind
im
Buch
der
Richter
niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Thoughts
are
written
down,
and
photographs
and
texts
are
included
through
obfuscation.
Gedanken
werden
eingeschrieben,
Fotografien
und
Textpassagen
aus
Magazinen
werden
durch
Verfremdung
miteinbezogen.
ParaCrawl v7.1
The
stages
through
which
it
must
go
are
nowhere
written
down.
Nirgends
stehen
die
Etappen
aufgeschrieben,
die
er
durchlaufen
muss.
ParaCrawl v7.1
They
are
now
written
down
in
the
Koran,
the
holy
book
of
the
Muslims.
Diese
Offenbarungen
sind
im
Koran,
dem
heiligen
Buch
der
Moslems,
niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
binding
arrangements
of
planning
a
habilitation
are
written
down
in
the
habilitation
regulations.
Die
verbindlichen
Regelungen
zu
einem
Habilitationsvorhaben
sind
in
den
Habilitationsordnungen
der
Fakultäten
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Resolutions
are
set,
goals
written
down,
strategic
action
plans
put
in
place.
Beschlüsse
sind,
die
Ziele
schriftlich
niedergelegt,
strategische
Aktionspläne
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Wrong
decisions
are
written
down
just
as
his
self-doubt
is
and
then
examined.
Falsche
Entscheidungen
werden
genauso
wie
Selbstzweifel
auf
Papier
verewigt
und
aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
fundamental
values
of
Meleghy
International
are
written
down
in
the
guiding
principles.
In
ihnen
sind
die
grundlegenden
Werte
der
Meleghy
International
festgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
results
are
written
down
on
evaluation
sheets.
Die
Ergebnisse
werden
auf
Bewertungsbögen
niedergeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Verbal
agreements
are
only
part
of
the
contract,
if
they
are
written
down.
Mündliche
Absprachen
werden
nur
Vertragsbestandteil,
wenn
sie
schriftlich
fixiert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
scores
are
written
down
rather
than
paid
out
in
money
after
each
hand.
Anstatt
die
Punkte
nach
jedem
Spiel
in
Geldbeträgen
abzurechnen,
werden
sie
aufgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
All
the
names
are
written
down
individually
here
too
–
in
beautiful
handwriting
of
course.
Auch
hier
werden
alle
Namen
einzeln
notiert
–
in
Schönschrift
versteht
sich.
ParaCrawl v7.1
In
aphoristic
form
medical
teaching
approaches
are
written
down.
In
aphoristischer
Form
werden
medizinische
Lehransätze
aufgeschrieben.
ParaCrawl v7.1