Übersetzung für "To be written" in Deutsch
That
does
not,
however,
mean
that
history
has
to
be
re-written.
Das
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
die
Geschichte
umgeschrieben
werden
muss.
Europarl v8
Your
PhD
thesis
has
to
be
written
in
English.
Ihre
Doktorarbeit
muss
auf
Englisch
geschrieben
sein.
Tatoeba v2021-03-10
If
the
regulations
were
to
be
written
by
economists
and
finance
experts,
they
would
be
far
more
stringent.
Würden
die
Bestimmungen
von
Ökonomen
und
Finanzexperten
geschrieben,
wären
sie
viel
strenger.
News-Commentary v14
Cache
the
data
to
be
written
on
the
harddisk
Speichert
die
zu
brennenden
Daten
vorher
auf
der
Festplatte
zwischen.
KDE4 v2
About
a
third
of
all
outstanding
liabilities
of
the
banking
system
would
have
to
be
written
off.
Etwa
ein
Drittel
aller
ausstehenden
Verbindlichkeiten
des
Bankensystems
müßten
abgeschrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Believe
it
or
not,
I
do
know
what
it's
like
to
be
written
off.
Ich
weiß
auch,
was
es
heißt,
abgeschrieben
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
But
when
the
history
of
this
moment
comes
to
be
written,
Aber
wenn
die
Geschichte
dieses
Augenblicks
geschrieben
wird,
OpenSubtitles v2018
I
told
you
for
every
chit
that
comes
in,
there
has
to
be
a
name
written
down.
Ich
sagte
doch,
zu
jedem
Chip
muss
der
Name
notiert
werden.
OpenSubtitles v2018
That
I
had
to
be
written.
Das
muss
ich
wohl
geschrieben
haben.
OpenSubtitles v2018
It's
not
supposed
to
be
written
on
my
forehead.
Es
steht
mir
doch
nicht
auf
der
Stirn
geschrieben.
OpenSubtitles v2018