Übersetzung für "As we promised" in Deutsch

Und wie versprochen, haben wir eine strenge Wettbewerbspolitik verfolgt.

Wir haben schon morgen und es gibt viel zu bereden.

John-Boy, hier ist, wie versprochen, unser Scheck, ordentlich unterschrieben.

Wir werden Ihnen, wie versprochen, fristgerecht die Antwort erteilen.

Und wie versprochen, können wir überhaupt die Sauerstoff-Bindungen Blick und das alles.

Wie versprochen präsentieren wir euch heute ein neues Interview mit Bill.

Und wie versprochen gibt es noch drei sehr gelungene Videos zum Zeitvertreib.

Alles war wie versprochen, wir genossen!

Wie versprochen kehren wir noch einmal zu Slevin zurück.

Wie versprochen hatten wir eine gute Sicht auf Split und dem Flughafen.

Wie versprochen haben wir zwei weitere Songs fertig aufgenommen und abgemischt!

Heute zeigen wir nun wie versprochen das Gegenstück zur Halberstadt.

Nun, hier ist die zweite Episode von Sonic RPG, wie wir versprochen haben.

Heute möchten wir euch wie angekündigt über die bevorstehende Produktion der nächsten Serie an FireBee-Computern informieren.

Wir sind zu euch mit dem Schwert gekommen, so wie wir es euch versprochen haben.

Wie versprochen, werden wir nicht aufhören, bis wir nicht Ruhe und Sicherheit hergestellt haben.

Viel Glück für dieses neue Abenteuer, wie versprochen werden wir bald in..tre!

Gestatten Sie mir den Hinweis, dass es ein möglicher Ausweg aus dieser Krise wäre, unseren Wählern gegenüber Wort zu halten und sie wie versprochen in einer Reihe von Referenden über den Vertrag von Lissabon entscheiden zu lassen.

Wenn Sie Ehre und Bedeutung und Zweck unserer bestehenden Systeme einer repräsentativen Regierungen wiederherstellen wollen, sollten wir den Menschen vertrauen und ihnen ihr Referendum geben - wie wir es verspochen hatten.

Ich möchte Sie, Herr Präsident, deshalb bitten, darauf hinzuwirken, daß RTL4 wieder zu empfangen ist, wie es uns zugesagt worden war.

Wir müssen uns einbringen, wie wir es bei der Zollunion und in der Assoziierungsvereinbarung versprachen, und wir müssen daran arbeiten, die Türkei für eine Mitgliedschaft in der Europäischen Union reif zu machen, genau wie all die anderen Bewerberländer auch.

Wir werden deswegen, wie heute auch im Energieeffizienzvorschlag zugesagt, einen Bericht dazu vorlegen, ob die Effizienzsteigerung zu einer deutlichen Veränderung im CO2-Markt führt.

Es wäre hilfreich, wenn uns die Haltung des Parlaments zur Verfügung stünde, damit wir - wie versprochen - unser Vorschlag noch vor den Wahlen fertigstellen können.