Übersetzung für "Have promised" in Deutsch
We
must
pay
out
the
money
that
we
have
promised.
Wir
müssen
das
Geld
auszahlen,
das
wir
versprochen
haben.
Europarl v8
Commissioner
Kroes,
you
have
rightly
promised
an
investigation.
Kommissarin
Kroes,
Sie
haben
mit
Recht
eine
Untersuchung
vorgeschlagen.
Europarl v8
We
have
promised
to
support
you
in
it.
Wir
haben
versprochen,
Sie
dabei
zu
unterstützen.
Europarl v8
So,
that
is
what
we
have
promised
to
do.
Dazu
haben
wir
uns
also
verpflichtet.
Europarl v8
Those
who
have
done
so
have
all
been
ousted,
while
those
who
have
come
to
power
have
promised
easy
solutions.
Diejenigen,
die
an
die
Macht
gekommen
sind,
haben
einfache
Gegenmittel
versprochen.
Europarl v8
We
have
promised
it
to
Parliament.
Wir
haben
dies
dem
Parlament
versprochen.
Europarl v8
We
have
been
promised
improved
economic
governance
in
Europe.
Uns
wurde
eine
bessere
Economic
Governance
in
Europa
versprochen.
Europarl v8
These
are
things
that
we
have
been
promised
for
years.
Die
verspricht
man
uns
schon
seit
Jahren.
Europarl v8
We
have
now
promised
a
reduction
of
20%
by
2020.
Wir
haben
nun
eine
Senkung
von
20
%
bis
2020
versprochen.
Europarl v8
We
have
promised
to
work
more
closely
with
the
countries
of
origin
and
of
transit.
Wir
haben
versprochen,
enger
mit
den
Herkunfts-
und
den
Transitländern
zusammenzuarbeiten.
Europarl v8
We
have
promised
ourselves
that
this
will
not
happen
in
future.
Wir
haben
uns
vorgenommen,
dass
dies
in
Zukunft
besser
wird.
Europarl v8
We
have
promised
that
the
divided
Europe
will
grow
together.
Wir
haben
versprochen,
dass
das
geteilte
Europa
zusammenwachsen
wird.
Europarl v8
Now,
we
have
been
promised
the
greatest
reform
in
openness
to
date.
Jetzt
hat
man
uns
die
bisher
größte
Reform
in
punkto
Offenheit
angekündigt.
Europarl v8
The
work
you
have
promised
to
do
would
also
have
merited
this.
Das
hätte
die
Arbeit,
die
Sie
versprochen
haben
anzugehen,
auch
verdient.
Europarl v8
We
in
the
north
have
promised
our
support.
Wir
im
Norden
haben
unsere
Unterstützung
zugesagt.
Europarl v8
The
things
which
I
have
here
before
promised,
I
will
perform,
and
keep.
Alles,
was
ich
hier
versprochen
habe,
werde
ich
ausführen
und
erhalten.
Wikipedia v1.0
We
have
been
promised
this,
we
and
our
forefathers,
before.
Dies
ist
zuvor
bereits
uns
und
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
Assuredly
we
have
been
promised
this
aforetime,
we
and
our
fathers.
Dies
ist
uns
und
zuvor
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1
We
and
our
fathers
have
been
promised
this
before.
Dies
ist
uns
und
zuvor
unseren
Vätern
versprochen
worden.
Tanzil v1