Übersetzung für "As we discussed" in Deutsch
The
rapporteur
is
aware
of
this,
as
we
have
discussed
it
together.
Der
Berichterstatter
ist
sich
dessen
bewusst,
wir
haben
es
gemeinsam
erörtert.
Europarl v8
Yes,
yes,
that
is
as
we
discussed.
Ja,
genau
so
habe
ich
mir
das
gedacht.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
discussed,
it
appears
to
be
a
simple
empty
box.
Wie
wir
besprachen,
scheint
es
eine
einfache
leere
Kiste
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
So,
as
we
discussed
on
the
phone,
the
ACLU
would
like
to
take
on
your
case.
Wie
besprochen,
möchte
sich
die
ACLU
Ihres
Falles
annehmen.
OpenSubtitles v2018
As
we
discussed,
they
are
all
registered
with
DHS.
Wir
besprachen
doch,
dass
alle
beim
DHS
registriert
sind.
OpenSubtitles v2018
Lord,
as
we
have
discussed.
Herr,
wie
wir
besprochen
haben.
OpenSubtitles v2018
And
as
we
discussed,
Fred,
it
would
be
no
more
than
four
weeks'
work.
Wie
mit
Ihnen
besprochen,
Fred,
dauert
das
Ganze
maximal
vier
Wochen.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
discussed,
our
illusion
needs
to
be
flawless.
Wie
wir
es
besprachen,
muss
unsere
Illusion
makellos
sein.
OpenSubtitles v2018
It
will
happen
as
we
discussed.
Es
wird
geschehen,
wie
wir
es
abgemacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Just
as
we
discussed,
chaps.
Wie
wir
es
besprochen
haben,
chaps.
OpenSubtitles v2018
As
we
discussed,
let's
really
go
to
town
here.
Und
wie
besprochen,
lasst
uns
zur
Sache
gehen.
OpenSubtitles v2018
Suit
yourself,
but
it's
exactly
as
we
discussed.
Bitte
sehr,
aber
es
ist
alles
so,
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
Then
you're
gonna
go
to
London
exactly
as
we
discussed
it.
Und
dann
gehst
du
nach
London,
genau
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
guys,
just
as
we
discussed.
Gut,
wir
machen
das
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
As
we
discussed,
we're
really
eager
to
do
business
with
you.
Wie
gesagt,
wir
wollen
unbedingt
mit
dir
Geschäfte
machen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Data,
Mr.
Worf,
proceed
as
we
discussed.
Mr
Data,
Mr
Worf,
Sie
gehen
vor
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
As
we
have
discussed
elsewhere,18the
telecommunications
industry
is
in
the
midst
of
a
period
of
dramatic
change.
Wie
bereits
angesprochen,18
befindet
sich
die
Telekommunikationsindustrie
zur
Zeit
in
einem
dramatischen
Wandel.
EUbookshop v2
I
did
exactly
as
we
discussed.
Ich
tat
alles,
wie
besprochen.
OpenSubtitles v2018
Exactly
as
we
discussed.
Das,
was
wir
besprochen
haben,
reicht.
OpenSubtitles v2018