Übersetzung für "As submitted" in Deutsch
Others,
however,
must
be
submitted
as
formal
legal
proposals
to
this
House
and
to
the
Council.
Einige
müssen
jedoch
als
reguläre
Gesetzesvorschläge
dem
Parlament
und
dem
Rat
vorgelegt
werden.
Europarl v8
That
means
that
the
subsequently
tabled
joint
motion
is
regarded
as
that
submitted
first
and
should
be
put
to
the
vote
first.
Damit
gilt
dieser
als
der
ersteingereichte
Antrag
und
ist
zuerst
abzustimmen.
Europarl v8
Information
will
also
be
collected
on
clinical
status,
adverse
events,
assessments
of
immunogenicity
and
potential
effects
on
antibody
formation
The
CSP
data
will
be
analysed
at
yearly
intervals
and
results
will
be
submitted
as
annual
reports.
Die
CSP-Daten
werden
in
jährlichen
Intervallen
ausgewertet
und
die
Ergebnisse
als
Jahresberichte
eingereicht.
EMEA v3
The
CSP
data
will
be
analysed
at
yearly
intervals
and
results
will
be
submitted
as
annual
reports.
Die
CSP-Daten
werden
in
jährlichen
Intervallen
ausgewertet
und
die
Ergebnisse
als
Jahresberichte
eingereicht.
ELRC_2682 v1
Mifepristone
Linepharma
is
submitted
as
a
hybrid
application.
Mifepriston
Linepharma
wird
als
Hybridantrag
eingereicht.
ELRC_2682 v1
Maintenance
command
submitted
as
job
%d
Wartungsbefehl
wurde
als
Druckauftrag
%d
übertragen.
KDE4 v2
The
resolution
scheme
as
submitted
by
the
SRB
should
therefore
be
endorsed,
Das
vom
Einheitlichen
Abwicklungsausschuss
vorgelegte
Abwicklungskonzept
sollte
daher
gebilligt
werden —
DGT v2019
The
outcomes
could
be
submitted
as
a
working
paper
to
the
Annual
Meeting
of
the
subscribing
States.
Die
Ergebnisse
könnten
als
Arbeitsdokument
auf
der
Jahrestagung
der
Unterzeichnerstaaten
vorgelegt
werden.
DGT v2019
Where
possible,
related
actions
should
be
grouped
and
submitted
as
one
proposal.
Wenn
möglich
sollten
zusammenhängende
Maßnahmen
zusammengeführt
und
als
ein
Vorschlag
eingereicht
werden.
TildeMODEL v2018