Übersetzung für "As son as possible" in Deutsch
I
hope
that
you
persistently
continue
to
strive
to
re-unite
father
and
son
as
soon
as
possible.
Ich
hoffe,
dass
Sie
sich
beharrlich
darum
bemühen,
Vater
und
Sohn
so
schnell
wie
möglich
wieder
zusammenzuführen.
Europarl v8
Thank
all
of
you
for
the
well
wishes,
that
they
can
have
a
son
as
soon
as
possible!
Ich
danke
euch
allen
für
die
guten
Wünsche,
dass
sie
so
schnell
wie
möglich
einen
Sohn
bekommen
können.
OpenSubtitles v2018
Of
course,
what
the
parents
wished
for
the
most
was
to
be
united
with
their
son
as
soon
as
possible.
Natürlich
war
es
auch
der
größte
Wunsch
seiner
Eltern,
ihr
einziges
Kind
so
schnell
wie
möglich
wieder
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
go
home
and
take
care
of
my
son
as
soon
as
possible,
I
wrote
everything
they
asked
me
for
in
the
end.
Um
nach
Hause
zu
kommen
und
mich
baldmöglichst
um
meinen
Sohn
kümmern
zu
können,
schrieb
ich
zum
Schluss
alles,
was
sie
von
mir
verlangten.
ParaCrawl v7.1
I
tried
to
go
out
with
my
son
as
often
as
possible,
to
move
a
lot,
do
not
eat
hard
foods.
Ich
versuchte,
so
oft
wie
möglich
mit
meinem
Sohn
auszugehen,
viel
zu
bewegen
und
keine
harten
Lebensmittel
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
In
the
end
Wang
tries
to
teach
his
son
as
much
as
possible
so
that
he
can
live
without
his
help.
Schließlich
versucht
Wang
seinem
Sohn
so
viel
wie
möglich
beizubringen,
damit
er
auch
ohne
ihn
leben
kann.
ParaCrawl v7.1
In
the
upcoming
weeks
I
must
have
another
operation
on
my
eye,
and
would
like
to
see
my
son
as
often
as
possible.
In
den
nächsten
Wochen
muss
ich
mich
nochmals
einer
Augenoperation
unterziehen
und
möchte
so
oft
es
geht
noch
meinen
Sohn
sehen.
ParaCrawl v7.1
She
hopes
that
kind-hearted
people
inside
and
outside
of
China
will
help
to
uphold
justice
and
rescue
her
son
as
soon
as
possible.
Sie
hofft,
dass
gutherzige
Menschen
innerhalb
und
außerhalb
Chinas
helfen,
die
Gerechtigkeit
aufrechtzuerhalten
und
ihren
Sohn
so
schnell
wie
möglich
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
We
will
call
back
as
sons
as
possible.
Wir
werden
uns
so
bald
wie
möglich
bei
Ihnen
melden.
ParaCrawl v7.1