Übersetzung für "As much as anything" in Deutsch

Makes about as much sense as anything else has tonight.
Das ergibt genauso viel Sinn wie alles andere heute Abend.
OpenSubtitles v2018
It's as much a ritual as anything these people do.
Es ist genauso ein Ritual wie alles andere, was diese Leute tun.
OpenSubtitles v2018
And this generalization holds true of the testimony of authorities as much as of anything else.
Diese Verallgemeinerung gilt für Sachverständigenaussagen genauso wie für alle anderen.
QED v2.0a
The light was as much love as anything in that it was pervasive.
Das Licht war ebenso sehr Liebe wie irgendetwas, insofern es allgegenwärtig war.
ParaCrawl v7.1
That applies to truth as much as to anything else.
Das gilt für die Wahrheit wie für alles andere.
ParaCrawl v7.1
If, though, the gaps in the social networks in our own countries become ever wider and let more people fall through, it is not surprising if people are often afraid - of risks as much as of anything else.
Wenn aber die sozialen Netze in unseren Ländern immer weitmaschiger und poröser werden, ist es kein Wunder, dass die Menschen dann oft Angst haben, Angst auch vor dem Risiko.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

or anything i would very much much of anything much of a muchness
as much much to much much is very much
as much as anything much too much