Übersetzung für "As last week" in Deutsch
Let
me
give
you
a
very
recent
example,
as
in,
like,
last
week.
Darf
ich
Ihnen
ein
aktuelles
Beispiel
geben,
gerade
von
letzter
Woche.
TED2013 v1.1
So,
as
discussed
last
week,
I
present
you
with...
your
offspring.
Wie
letzte
Woche
besprochen,
bringe
ich
Ihnen...
Ihre
Kinder.
OpenSubtitles v2018
And
as
of
last
week,
Cardassia
has
agreed
to
become
part
of
the
Dominion.
Letzte
Woche
willigte
Cardassia
ein,
Teil
des
Dominion
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
She
knows
I'm
wearing
the
same
outfit
as
last
week.
Sie
weiß,
ich
trage
dasselbe
wie
letzte
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
University
Sports
Confederation
had
nominated
Hamburg
as
a
candidate
for
application
as
recently
as
last
week.
Der
Hochschulsportverband
hatte
erst
in
der
vergangenen
Woche
Hamburg
als
Bewerberstadt
nominiert.
WMT-News v2019
Few
of
us
are
willing
to
risk
it
just
as
you
did
last
week.
Nur
wenige
wären
dazu
bereit,
solch
ein
Risiko
einzugehen
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
It's
official
as
of
last
week.
Es
ist
seit
letzter
Woche
offiziell.
OpenSubtitles v2018
As
recently
as
last
week,
spoke
at
a
Get-Out-of-Gitmo
rally
on
the
Mall.
Erst
letzte
Woche
sprach
er
bei
einer
Raus-aus-Gitmo
Versammlung
im
Einkaufszentrum.
OpenSubtitles v2018
If
they're
as
bad
as
last
week,
keep
them.
Behalte
sie,
wenn
sie
so
schlecht
sind
wie
die
letzten.
OpenSubtitles v2018
They're
the
same
as
last
week,
and
those
were
the
same
all
last
month.
Es
sind
die
gleichen
wie
letzte
Woche
und
letzten
Monat.
OpenSubtitles v2018
Same
as
last
week
again?
Sind
das
genau
dieselben
Kekse
wie
letzte
Woche?
OpenSubtitles v2018
As
reported
last
week,
Battlefield
1
gets
a
Closed
Alpha
.
Wie
bereits
letzte
Woche
berichtet,
bekommt
Battlefield
1
eine
Closed
Alpha.
ParaCrawl v7.1
April
and
Felicity
were
not
nearly
as
nervous
as
they
were
last
week.
April
und
Felicity
war
lange
nicht
mehr
so
nervös
wie
vor
einer
Woche.
ParaCrawl v7.1
As
we
said
last
week,
this
is
entertainment
time!
Wie
wir
letzte
Woche
sagten,
dies
ist
Unterhaltungszeit!
ParaCrawl v7.1
But
his
name
was
in
the
mill
as
well
the
last
week,
as
a
possible
successor
of
Teco.
Sein
Name
wurde
letzte
Woche
ebenfalls
als
möglicher
Nachfolger
von
Teco
gehandelt.
ParaCrawl v7.1
As
we
wrote
last
week,
he
was
read
the
riot
act.
Wie
wir
letzte
Woche
schrieben,
wurden
ihm
„die
Leviten
gelesen“.
ParaCrawl v7.1
As
of
last
week,
58
countries
had
signed
the
treaty
and
eight
had
ratified
it.
Mit
Stand
letzte
Woche
hatten
58
Länder
den
Vertrag
unterzeichnet
und
acht
hatten
ihn
ratifiziert.
News-Commentary v14