Übersetzung für "As good as we can" in Deutsch
A
dozen
Ree
can
make
twice
as
good
time
as
we
can.
Ein
Dutzend
Ree...
-
kommt
doppelt
so
schnell
voran
wie
wir.
OpenSubtitles v2018
It's
all
good
as
far
as
we
can
see.
Es
hat
alles
seine
Ordnung,
soweit
wir
das
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
The
president
spoke
at
length
about
the
building
and
its
design:
We
are
seeking
to
follow
the
type
of
architecture
which
is
good
in
the
sense
that
it
does
not
of
necessity
follow
the
whims
of
the
moment
but
seeks
an
artistry
that
ought
to
be
good,
as
far
as
we
can
tell,
for
all
time
to
come.
Roosevelt
sprach
bei
der
Grundsteinlegung
am
1.
Mai
1939
ausführlich
über
das
Gebäude
und
dessen
Design:
„Wir
versuchen
dem
Typ
von
Architektur
zu
verfolgen,
der
gut
ist
in
dem
Sinn,
dass
er
nicht
aus
Notwendigkeit
den
Launen
des
Augenblickes
folgt,
sondern
eine
Artistik
sucht,
die
gut
sein
soll,
soweit
wir
das
sagen
können,
für
alle
Zeiten,
die
da
noch
kommen.
WikiMatrix v1
Variations
in
quality
are
therefore
as
good
as
impossible
and
we
can
always
guarantee
our
customers
products
which
are
flawless
and
of
the
highest
quality.
Qualitätsschwankungen
sind
daher
so
gut
wie
ausgeschlossen
und
wir
garantieren
unseren
Kunden
stets
einwandfreie
und
effektive
Produkte
von
höchster
Güte.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
thing
in
life
is
no
longer
accumulating
as
many
material
objects
and
entertaining
experiences
as
possible,
but
as
many
good
qualities
as
we
can
–
such
as
love,
patience,
concentration,
and
wisdom
–
in
order
to
be
of
more
benefit
to
others.
Die
wichtigste
Sache
im
Leben
ist
nicht
länger
das
Anhäufen
von
so
vielen
materiellen
Dingen
und
unterhaltenden
Erlebnissen
wie
möglich,
sondern
das
Ansammeln
von
so
viel
guten
Eigenschaften
(zum
Beispiel
Liebe,
Geduld,
Konzentration
und
Weisheit),
wie
wir
nur
können,
um
von
größerem
Nutzen
für
andere
zu
sein.
ParaCrawl v7.1