Übersetzung für "Artificial additives" in Deutsch
Before,
we
managed
to
make
food
without
artificial
additives.
Früher
konnten
wir
Eßwaren
ohne
künstliche
Zusatzstoffe
kaufen.
Europarl v8
It
is,
of
course,
obvious
that
they
are
caused
by
food
colourings
and
artificial
additives.
Es
ist
natürlich
offensichtlich,
dass
Lebensmittelfarbstoffe
und
künstliche
Zusatzstoffe
die
Ursachen
sind.
Europarl v8
It
contains
only
natural
ingredients,
without
artificial
additives.
Es
enthält
nur
natürliche
Zutaten,
ohne
künstliche
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
Does
not
contain
artificial
additives
or
preservatives.
Sie
enthält
weder
künstliche
Zusätze
noch
Konservierungsmittel.
CCAligned v1
Because
your
dog
deserves
only
the
very
best
–
no
artificial
additives
and
flavour
enhancers.
Weil
Ihr
Hund
das
Allerbeste
verdient
–
keine
künstlichen
Zusatzstoffe
und
Geschmacksverstärker.
CCAligned v1
All
our
products
are
free
of
artificial
additives
and
preservatives.
Alle
unsere
Produkte
sind
frei
von
künstlichen
Hilfs-
und
Konservierungsstoffen.
CCAligned v1
The
not-from-concentrate
juices
contain
no
preservatives
or
artificial
additives.
Die
Direktsäfte
enthalten
keine
Konservierungsstoffe
oder
künstlichen
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
No
added
sugars,
colourants,
preservatives
or
artificial
additives.
Das
Produkt
enthält
keine
Zucker,
Farb-
und
Konservierungsstoffe
oder
andere
künstliche
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
For
our
reef
ceramics
we
use
raw
materials
of
the
highest
quality
without
artificial
additives.
Für
unsere
Riffkeramik
verwenden
wir
Rohmaterialien
in
bester
Qualität
ohne
künstliche
Zusätze.
ParaCrawl v7.1
The
protein
snack
by
Karl
Karlo
does
not
contain
any
sweeteners
or
artificial
additives.
Der
Protein-Snack
von
Karl
Karlo
kommt
ohne
Süßungsmittel
und
künstliche
Zusätze
aus.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
natural
process
without
artificial
additives.
Dies
ist
das
natürliche
Verfahren
ohne
künstliche
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
completely
natural
system
and
does
not
use
any
artificial
additives.
Dies
ist
ein
völlig
natürliches
System
und
enthält
keine
künstlichen
Zusatzstoffe
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Strath
contains
no
artificial
additives,
no
preservatives
and
no
artificial
flavors.
Kräuterhefe
enthält
keine
künstlichen
Zusatzstoffe,
keine
Konservierungsmittel
und
keine
künstlichen
Geschmacksstoffe.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
seen
colored
henna,
then
surely
there
are
artificial
additives
in
it.
Wenn
Sie
gefärbtes
Henna
gesehen
haben,
gibt
es
sicherlich
künstliche
Zusätze.
ParaCrawl v7.1
The
mix
contains
only
natural
ingredients,
without
artificial
additives.
Die
Mischung
enthält
nur
natürliche
Zutaten,
ohne
künstliche
Zusatzstoffe.
ParaCrawl v7.1
Fortunately,
you
will
be
looking
in
vain
for
artificial
additives
or
presugaring.
Künstliche
Zusatzstoffe
oder
eine
Vorzuckerung
sucht
man
hier
glücklicherweise
vergeblich.
ParaCrawl v7.1
All
food
containing
artificial
flavour
additives
and
colouring
agents
were
to
be
removed.
Alle
Lebensmittel
mit
künstlichen
Geschmacks-
und
Farbstoffen
wurden
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Contains
no
artificial
additives
or
colorants.
Diese
Backstein
enthaelt
keine
künstlichen
Zusatzstoffe
oder
Farbstoffe.
ParaCrawl v7.1
This
supplement
is
free
from
chemical
compounds,
hormones
and
other
artificial
additives.
Diese
Ergänzung
ist
frei
von
chemischen
Verbindungen,
Hormonen
und
anderen
künstlichen
Zusatzstoffen.
CCAligned v1
The
product
is
free
from
artificial
additives
and
sweetening
agents!
Das
Produkt
ist
frei
von
künstlichen
Zusatzstoffen
und
Versüßungsmitteln!
CCAligned v1
All
products
are
100%
natural
without
preservatives
or
other
artificial
additives.
Alle
Produkte
sind
100%
natürlich
ohne
Konservierungsstoffe
oder
andere
künstliche
Zusatzstoffe.
CCAligned v1
They
are
natural,
contain
no
artificial
additives
and
no
preservatives!
Sie
sind
NATÜRLICH,
enthalten
keine
künstlichen
Zusatzstoffe
und
keine
Konservierungsstoffe!
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
does
not
contain
any
artificial
dyes
or
preservatives
and
artificial
additives
and
flavour
enhancers.
Zudem
kommt
es
ohne
Farb-
oder
Konservierungsstoffe
und
künstliche
Zusatzstoffe
und
Geschmacksverstärker
aus.
ParaCrawl v7.1
The
organic
dog
food
contains
no
flavour
enhancers
and
artificial
additives.
Das
Bio-Hundefutter
enthält
keine
Geschmacksverstärker
und
künstlichen
Zusätze.
ParaCrawl v7.1