Übersetzung für "Arrive safely" in Deutsch
Did
you
arrive
home
safely?
Bist
du
gut
zu
Hause
angekommen?
Tatoeba v2021-03-10
If
they
don't
arrive
safely,
you
won't
be
my
friend
anymore.
Wenn
sie
nicht
heil
ankommen,
warst
du
die
längst
Zeit
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
We
want
to
make
sure
they
arrive
safely.
Wir
wollen,
dass
sie
sicher
ankommen.
OpenSubtitles v2018
You
get
the
other
half
when
we
arrive
safely
in
Red
Hook.
Sie
bekommen
die
andere
Hälfte,
wenn
wir
sicher
in
Red
Hook
ankommen.
OpenSubtitles v2018
With
us,
you
only
have
a
single
point
of
contact
-
so
that
your
goods
arrive
safely.
Mit
uns
haben
Sie
nur
einen
Ansprechpartner
-
damit
Ihre
Güter
sicher
ankommen.
CCAligned v1
Fleet
managers
want
their
people
to
arrive
home
safely
every
day!
Flottenmanager
wollen,
dass
Ihre
Leute
jeden
Tag
sicher
nach
Hause
kommen!
CCAligned v1
Arrive
safely
–
with
the
support
of
innovative
assistance
systems.
Sicher
ankommen
–
mit
Unterstützung
von
innovativen
Assistenzsystemen.
CCAligned v1
Arrive
safely
and
relaxed
in
our
hotel.
Kommen
Sie
sicher
und
entspannt
bei
uns
an.
CCAligned v1
Volvo
ensures
that
all
artists
arrive
safely
and
at
ease
to
the
festival.
Volvo
sorgt
dafür,
dass
alle
Künstler
sicher
und
entspannt
zum
Festival
gelangen.
ParaCrawl v7.1
With
this
traffic-guidance
system
you
will
arrive
safely
at
your
destination.
Mit
diesem
Verkehrsleitsystem
kommen
Sie
sicher
an
Ihr
Ziel.
ParaCrawl v7.1
He
must
arrive
safely
at
the
castle
to
save
his
princess.
Er
muss
sicher
an
der
Burg,
um
seine
Prinzessin
zu
retten.
ParaCrawl v7.1
Arrive
safely
with
the
safety
and
driver
assistance
systems
from
MAN.
Kommen
Sie
gut
an,
mit
den
Sicherheits-
und
Assistenzsystemen
von
MAN.
ParaCrawl v7.1
When
driving
a
car,
the
normal
scenario
is
to
arrive
safely.
Beim
Autofahren
ist
der
Normalfall,
dass
man
sicher
ankommt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
my
product
will
arrive
safely
to
my
customers?
Wie
kenne
ich
mein
Produkt
ankomme
sicher
zu
meinen
Kunden?
CCAligned v1
Enable
your
employees
to
arrive
home
safely!
Sorgen
Sie
dafür,
dass
Ihre
Mitarbeiter
sicher
nach
Hause
kommen!
CCAligned v1
Arrive
safely
and
relaxed
-
this
is
our
philosophy!
Sicher
und
entspannt
ankommen
–
dies
ist
unsere
Philosophie!
CCAligned v1
We
make
certain
your
goods
arrive
safely.
Wir
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Ware
gut
ankommt.
CCAligned v1
We
want
you
to
arrive
safely
in
the
future!
Damit
Sie
sicher
in
der
Zukunft
ankommen!
CCAligned v1
Your
questions
always
arrive
safely
and
reliably.
Ihre
Fragen
kommen
bei
uns
immer
sicher
und
zuverlässig
an.
CCAligned v1
But
we
travel
faster
than
we
did,
and
arrive
safely
at
Asphondilis.
Aber
wir
reisen
schneller,
als
wir
und
bei
Asphondilis
sicher
anzukommen.
ParaCrawl v7.1
We
want
you
to
arrive
safely
and
safely
at
your
holiday
destination!
Wir
wollen,
dass
Sie
gut
und
sicher
an
Ihrem
Urlaubsort
ankommen!
ParaCrawl v7.1
Moreover,
we
ensure
hazardous
materials
arrive
safely
at
their
destinations.
Zudem
bringen
wir
auch
Gefahrgüter
sicher
an
ihr
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Module
5:
Videos
"
Arrive
safely..."
Baustein
5:
Videos
"Sicher
ankommen..."
ParaCrawl v7.1