Übersetzung für "Arrears management" in Deutsch
The
receivables
management
and
arrears
management
divisions
are
the
highest-earning
fields
of
business
in
the
EOS
Group.
Die
Geschäftsbereiche
Forderungs-
und
Debitorenmanagement
sind
die
ertragsstärksten
Geschäftsfelder
des
EOS
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
Benefit
from
our
professional
arrears
management
and
gain
more
time
for
your
core
business.
Nutzen
Sie
unser
professionelles
Debitorenmanagement,
und
gewinnen
Sie
mehr
Zeit
für
Ihr
Kerngeschäft.
ParaCrawl v7.1
In
the
USA,
arrears
management
for
student
loans
handed
out
by
the
government
in
particular
contributed
to
the
growth
in
sales.
In
den
USA
trug
insbesondere
das
Debitorenmanagement
für
von
staatlicher
Seite
ausgereichte
Studentendarlehen
zum
Umsatzwachstum
bei.
ParaCrawl v7.1
In
their
talks
on
risk
management,
arrears
management
and
receivables
management,
international
financial
experts
referred
to
current
developments
in
the
credit
sector.
In
ihren
Vorträgen
zu
Risiko-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
nahmen
internationale
Finanzexperten
Bezug
auf
die
aktuellen
Entwicklungen
in
der
Kreditbranche.
ParaCrawl v7.1
The
38
operating
companies
in
the
Group
are
active
in
the
information
management,
arrears
management
and
receivables
management
segments
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
the
manufacturing
industry
and
mail
order
segment
to
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
38
operativen
Gesellschaften
der
Gruppe
sind
in
den
Geschäftsfeldern
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
aktiv
und
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit
–
von
Banken
und
Versicherungen
über
das
produzierende
Gewerbe
und
den
Versandhandel
bis
hin
zu
Energieversorgungs-,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
purchase
price
is
the
actual
receivable
amount
less
a
certain
percentage
as
a
fee
for
the
services
performed
by
the
factoring
company
(arrears
management,
financing
and
risk
protection).
Dieser
Kaufpreis
entspricht
dem
Betrag
der
–
tatsächlich
bestehenden
–
Forderung
abzüglich
einer
Zinsgebühr
für
die
Leistungen
des
Factoringunternehmens
(Debitorenmanagement,
Finanzierung,
Risikoschutz).
ParaCrawl v7.1
The
35
operating
companies
in
the
Group
are
active
in
the
Information
Management,
Arrears
Management
and
Receivables
Management
business
units
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
through
manufacturing
industry
and
the
mail
order
segment,
right
up
to
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
35
operativen
Gesellschaften
der
Gruppe
sind
in
den
Geschäftsfeldern
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
aktiv
und
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit
–
von
Banken
und
Versicherungen
über
das
produzierende
Gewerbe
und
den
Versandhandel
bis
hin
zu
Energieversorgungs-,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
By
outsourcing
your
arrears
management
to
EOS
ÖID
you
can
be
sure
that
your
outstanding
receivables
will
be
processed
efficiently.
Indem
Sie
das
Debitorenmanagement
an
EOS
ÖID
auslagern,
stellen
Sie
sicher,
dass
Außenstände
effizient
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
38
operating
companies
in
the
group
are
active
in
the
information
management,
arrears
management
and
receivables
management
segments
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
through
manufacturing
industry
and
the
mail
order
segment,
to
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
38
operativen
Gesellschaften
der
Gruppe
sind
in
den
Bereichen
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
aktiv
und
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit
–
von
Banken
und
Versicherungen
über
das
produzierende
Gewerbe
und
den
Versandhandel
bis
hin
zu
Energieversorgungs-,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
business
is
arrears
management,
debt
collection
and
debt
purchase
(in
cooperation
with
the
EOS
Group).
Unser
Kerngeschäft
setzt
sich
aus
Debitorenmanagement,
Inkasso
und
Forderungskauf
(in
Kooperation
mit
der
EOS
Gruppe)
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
deal
with
the
comprehensive
management
of
your
community,
optimizing
their
consumption
expenditure
arrears
management
and
processing
services
and
contracts
(water,
electricity,
cleaning,
elevators,
etc),
all
this
through
regular
and
continuous
monitoring.
Wir
beschäftigen
uns
mit
der
umfassenden
Verwaltung
Ihrer
Gemeinde,
der
Optimierung
ihrer
Konsumausgaben
Debitorenmanagement
und
Verarbeitungsleistungen
und
Verträgen
(Wasser,
Strom,
Reinigung,
Aufzug,
etc.),
all
dies
durch
regelmäßige
und
kontinuierliche
Überwachung.
ParaCrawl v7.1
The
over
40
operating
companies
in
the
Group
are
active
in
the
information
management,
arrears
management
and
receivables
management
segments
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
the
manufacturing
industry
and
mail
order
segment
to
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
mehr
als
40
operativen
Gesellschaften
der
Gruppe
sind
in
den
Geschäftsfeldern
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
aktiv
und
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit
–
von
Banken
und
Versicherungen
über
das
produzierende
Gewerbe
und
den
Versandhandel
bis
hin
zu
Energieversorgungs-,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Arrears
management,
which
entails
the
invoicing,
paymenttransaction
and
professional
arrears
billing
for
companies,
oftenrequires
a
large
amount
of
time
and
personnel
–
resources
thatyou
could
save.
Häufig
ist
das
Debitorenmanagement
rund
um
die
Themen
Fakturierung,
Zahlungsverkehr
und
kaufmännisches
Mahnwesen
für
Unternehmen
mit
einem
hohen
Zeit-
und
Personalaufwand
verbunden
–
Ressourcen,
die
Sie
einsparen
können.
ParaCrawl v7.1
The
37
operating
companies
in
the
Group
are
active
in
the
Information
management,
Arrears
management
and
Receivables
management
business
units
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
through
manufacturing
industry
and
the
mail
order
segment,
right
up
to
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
37
operativen
Gesellschaften
der
Gruppe
sind
in
den
Business
Units
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
aktiv
und
betreuen
rund
20.000
Kunden
weltweit
–
von
Banken
und
Versicherungen
über
das
produzierende
Gewerbe
und
den
Versandhandel
bis
hin
zu
Energieversorgungs-,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
For
the
purposes
of
the
2009
survey,
the
international
EOS
Group,
provider
of
information
management,
arrears
management
and
receivables
management,
collaborated
with
the
independent
market
research
organization
Ipsos
to
question
1200
companies
about
their
payment
practices.
Für
die
Studie
hat
die
internationale
EOS
Gruppe,
Anbieter
in
den
Bereichen
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement,
gemeinsam
mit
dem
unabhängigen
Marktforschungsinstitut
Ipsos
1200
Unternehmen
zu
den
unterschiedlichen
Zahlungsgewohnheiten
befragt.
ParaCrawl v7.1
200
enterprises
in
Greece,
Poland
and
Russia
respectively,
and
45
in
Romania,
were
asked
questions
on
all
aspects
of
their
payment
experiences,
economic
trends
in
their
home
country
and
the
general
topics
of
information
management,
arrears
management
and
receivables
management.
Jeweils
200
Unternehmen
in
Griechenland,
Polen
und
Russland
sowie
45
Unternehmen
in
Rumänien
beantworteten
Fragen
rund
um
die
eigenen
Zahlungserfahrungen,
die
wirtschaftliche
Entwicklung
des
Landes
sowie
zu
den
Themenkreisen
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
35
operating
companies
in
the
Group
are
active
in
the
information
management,
arrears
management
and
receivables
management
business
and
look
after
some
20,000
clients
around
the
world
–
from
banks
and
insurance
companies,
to
the
manufacturing
industry
and
mail
order
segment,
as
well
as
public
utilities,
telecommunications
firms
and
IT
companies.
Die
35
operativen
Konzerngesellschaften
sind
im
Informations-,
Debitoren-
und
Forderungsmanagement
tätig.
Zu
ihren
rund
20.000
Kunden
weltweit
gehören
neben
Banken
und
Versicherungsunternehmen
die
herstellende
Industrie
und
Versandhändler
sowie
Versorgungsunternehmen,
Telekommunikations-
und
IT-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1