Übersetzung für "Arm support" in Deutsch
In
the
end
position
the
plate
8
is
screwed
to
the
support
arm
7.
In
der
Endposition
wird
die
Platte
8
mit
dem
Tragarm
7
verschraubt.
EuroPat v2
A
further
support
arm
43
(see
FIG.
Ein
weiterer
Trägerarm
43
(siehe
Fig.
EuroPat v2
There
is
a
swivel
drive
62
for
the
support
arm
60.
Ein
Schwenkantrieb
für
den
Tragarm
60
ist
mit
62
bezeichnet.
EuroPat v2
There
is
a
guide
rod
63
on
the
outer
end
of
the
support
arm
60.
Am
äußeren
Ende
des
Tragarmes
60
ist
eine
Führungsstange
63
vorgesehen.
EuroPat v2
The
guide
finger
60
can
form
the
corresponding
support
arm
in
the
vicinity
of
the
transfer
station
9.
Die
Leitfinger
60
können
einen
entsprechenden
Stützarm
im
Bereich
der
Übergabestation
9
bilden.
EuroPat v2
Consequently,
there
is
an
extremely
rigid
connection
between
bracket
and
support
arm.
Damit
ergibt
sich
eine
außerordentlich
starre
Verbindung
zwischen
Konsole
und
Tragarm.
EuroPat v2
This
adapter
could,
for
example,
occupy
the
entire
width
of
the
support
arm.
Dieses
Zwischenstück
könnte
beispielsweise
die
gesamte
Breite
des
Tragarmes
einnehmen.
EuroPat v2
The
collecting
basket
9
is
fastened
on
the
support
arm
8
.
Am
Trägerarm
8
ist
der
Fangkorb
9
befestigt.
EuroPat v2
The
vertical
support
arm
350
is
connected
with
horizontal
mounting
arm
352
(FIG.
Dieser
vertikale
Stützarm
350
ist
mit
einem
horizontalen
Lagerarm
352
(Fig.
EuroPat v2