Übersetzung für "Are logged" in Deutsch
In
Belgium,
how
many
serious
road
traffic
accidents
are
logged
by
the
police
every
day?
Wie
viele
schwere
Verkehrsunfälle
registriert
die
Polizei
in
Belgien
pro
Tag?
TildeMODEL v2018
In
Belgium,
how
many
people
are
logged
by
the
police
as
injured
in
road
traffic
accidents
every
year?
Wie
viele
Unfallopfer
registriert
die
Polizei
bei
Verkehrsunfällen
in
Belgien
pro
Jahr?
TildeMODEL v2018
You
are
logged
in
to
Last.fm
as
the
user
{0}.
Sie
sind
bei
Last.fm
als
Benutzer
{0}
angemeldet.
Ubuntu v14.10
Three
votes
for
Konstantin
are
logged.
Drei
Stimmen
für
Konstantin
sind
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
Don't
leave
the
computer
unattended
when
you
are
logged
in.
Lassen
Sie
Ihren
Computer
nicht
unbeaufsichtigt,
wenn
Sie
gerade
angemeldet
sind.
CCAligned v1
All
calls
are
logged
and
sent
to
you!
Alle
Anrufe
werden
protokolliert
und
Ihnen
zugesendet!
CCAligned v1
Otherwise,
Collaboration
Hub
guests
that
are
not
logged
in
will
not
be
able
to
see
it.
Anderenfalls
können
Collaboration
Hub-Gäste,
die
nicht
angemeldet
sind,
dies
nicht
sehen.
ParaCrawl v7.1
Errors
are
logged
in
»access.log«
files.
Fehler
werden
in
»error.log«-Dateien
protokolliert.
CCAligned v1
You
can
manage
your
points
when
you
are
logged
into
your
customer
account.
Sie
können
Ihre
Punkte
verwalten,
wenn
Sie
in
Ihrem
Kundenkonto
angemeldet
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
logged
into
Facebook,
Facebook
can
assign
to
visit
your
Facebook
account.
Sind
Sie
bei
Facebook
eingeloggt
kann
Facebook
den
Besuch
Ihrem
Facebook-Konto
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you,
you
are
now
logged
in.
Danke,
Sie
sind
jetzt
angemeldet.
CCAligned v1
You
are
logged
in
as
a
guest
without
calculation
option.
Sie
sind
als
Gast
ohne
Berechnungsmöglichkeit
angemeldet.
CCAligned v1
You
are
now
logged
in
and
will
be
provided
with
up-to-date
information
and
offers.
Sie
sind
jetzt
angemeldet
und
werden
mit
aktuellen
Informationen
&
Angeboten
versorgt.
CCAligned v1
Once
the
registration
has
been
completed,
you
are
directly
logged
into
the
shop.
Mit
Abschluss
der
Registrierung
sind
Sie
im
Shop
direkt
angemeldet.
CCAligned v1
Info:
You
are
not
logged
in.
Info:
Sie
sind
nicht
angemeldet.
CCAligned v1
The
technical
details
logged
are
confined
to
the
following
types
of
information:
Die
protokollierten
technischen
details
beschränken
sich
auf
folgende
Arten
von
Informationen:
CCAligned v1
Make
sure
both
devices
are
logged
in
to
the
same
WiFi
network.
Stellen
Sie
sicher,
dass
beide
Geräte
im
selben
WiFi
Netz
angemeldet
sind.
CCAligned v1
Ensure
you
are
logged
in
as
user
with
administrative
rights.
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
als
Benutzer
mit
Administrationsrechten
angemeldet
sind.
CCAligned v1
You
can
see
that
you
are
logged
in
as
a
premium
member.
Sie
können
sehen,
dass
Sie
sind
angemeldet
als
premium-Mitglied.
CCAligned v1
Downloads
are
available
for
logged-in
customers
only.
Downloads
sind
nur
für
angemeldete
Nutzer
verfügbar!
CCAligned v1
Make
sure
you
are
logged
in
to
your
account.
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
bei
Ihrem
Konto
angemeldet
sind.
CCAligned v1
Success,
you
are
now
logged
in.
Erfolg,
Sie
sind
jetzt
eingeloggt.
CCAligned v1