Übersetzung für "Log down" in Deutsch
Once
that's
loose,
there's
nothing
to
keep
the
log
from
coming
down.
Und
wenn
das
passiert
hindert
den
Baumstamm
nichts
mehr
daran
herunterzustürzen.
OpenSubtitles v2018
Ran
over
a
log
back
down
there
a
way,
and
the
oil
pan's
gone.
Ich
fuhr
dort
unten
über
einen
Holzklotz
und
nun
ist
meine
Ölwanne
kaputt.
OpenSubtitles v2018
To
achieve
this,
set
both
the
Notify
and
Log
drop-down
menus
to
Yes
.
Setzen
Sie
hierfür
die
Dropdown-Menüs
Hinweis
und
Log
auf
Ja
.
ParaCrawl v7.1
Click
Tools
>
More
tools
>
Log
files
and
then
select
Network
protection
from
the
Log
drop-down
menu.
Klicken
Sie
auf
Tools
>
Log-Dateien
und
wählen
Sie
Firewall
aus
dem
Dropdown-Menü
Log
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
Tools
>
Log
files
and
then
select
Network
protection
from
the
Log
drop-down
menu.
Klicken
Sie
auf
Tools
>
Log-Dateien
und
wählen
Sie
Firewall
im
Dropdownmenü
Log
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
Tools
>
Log
files
and
then
select
Device
control
from
the
Log
drop-down
menu.
Klicken
Sie
auf
Tools
>
Log-Dateien
und
wählen
Sie
Medienkontrolle
aus
dem
Dropdown-Menü
Log
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
king
size
sleigh
bed,
one
of
the
log
walls
pulls
down
and
converts
to
a
queen
size
Murphy
bed.
Neben
dem
Schlitten
Kingsizebett
einer
Protokoll-Wände
nach
unten
zieht
und
konvertiert
in
ein
Queen-Size-Klappbett.
ParaCrawl v7.1
So
if
you
have
very
--
(Laughter)
very
cheap
fuel
that
you
can
put
60
years
in
--
just
think
of
it
as
a
log
--
put
it
down
and
not
have
those
same
complexities.
Wenn
man
aber
sehr
billigen
Brennstoff
hat,
kann
man
ihn
für
60
Jahre
befüllen
--
denken
Sie
an
eine
Säule
--
die
Sie
vergraben,
ohne
die
ganzen
Komplexitäten.
TED2020 v1
Slightly
embarrassing
admission:
Even
when
I
was
a
kid,
I
used
to
have
these
little
spy
books,
and
I
would,
like,
see
what
everybody
was
doing
in
my
neighborhood
and
log
it
down.
Es
ist
mir
fast
peinlich:
Schon
als
Kind
hielt
ich
alles,
was
die
Nachbarn
so
taten,
in
kleinen
Spionage-Heften
fest.
TED2020 v1
Commercial
country
music
recordings
started
in
1927
with
versions
by
Red
Patterson's
Piedmont
Log
Rollers
(as
"Down
By
The
Banks
Of
The
Ohio")
and
by
Grayson
and
Whitter
(as
"I'll
Never
Be
Yours").
Aus
dem
Jahr
1927
stammen
die
Country-Versionen
von
Red
Patterson’s
Piedmont
Log
Rollers
(als
„Down
By
The
Banks
Of
The
Ohio“)
sowie
Grayson
und
Whitter
(als
„I’ll
Never
Be
Yours“).
WikiMatrix v1
So,
if
you
have
very
cheap
fuel
that
you
can
put
60
years
in
--
just
think
of
it
as
a
log
--
put
it
down
and
not
have
those
same
complexities.
Wenn
man
aber
sehr
billigen
Brennstoff
hat,
kann
man
ihn
für
60
Jahre
befüllen
--
denken
Sie
an
eine
Säule
--
die
Sie
vergraben,
ohne
die
ganzen
Komplexitäten.
QED v2.0a
Even
when
I
was
a
kid,
I
used
to
have
these
little
spy
books,
and
I
would,
like,
see
what
everybody
was
doing
in
my
neighborhood
and
log
it
down.
Schon
als
Kind
hielt
ich
alles,
was
die
Nachbarn
so
taten,
in
kleinen
Spionage-Heften
fest.
QED v2.0a
Click
Tools
>
Log
files
and
then
select
Personal
firewall
from
the
Log
drop-down
menu.
Klicken
Sie
auf
Tools
>
Log-Dateien
und
wählen
Sie
Personal
Firewall
aus
dem
Dropdown-Menü
Log
aus.
ParaCrawl v7.1
Get
on
a
fun
felled
log
and
cool
down
on
an
entertaining
road
to
the
PortAventura
World
sawmill.
Steigen
Sie
in
einen
lustigen
Baumstamm
ein,
und
erfrischen
Sie
sich
auf
dem
unterhaltsamen
Weg
zum
Sägewerk
der
PortAventura
World.
ParaCrawl v7.1