Übersetzung für "I logged in" in Deutsch
Okay,
so
I
ducked
out,
logged
in
to
Nicole's
bank
account.
Ich
habe
mich
also
versteckt
und
in
Nicoles
Bankkonto
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
I
logged
in
to
the
security
company's
website.
Ich
habe
mich
in
die
Webseite
der
Sicherheitsfirma
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
I
am
now
logged
in
as
Norman.
Ich
bin
jetzt
als
Norman
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
God,
I
haven't
logged
on
in
like
21
hours.
Gott,
ich
hab
mich
in
circa
21
Stunden
nicht
eingeloggt.
QED v2.0a
Why
are
the
buying
respectively
selling
buttons
not
visible
when
I
am
logged
in?
Wieso
sind
die
Kaufen-
bzw.
Verkaufen-Buttons
nicht
sichtbar,
wenn
ich
angemeldet
bin?
CCAligned v1
Once
I
have
logged
in
to
my
account,
can
I
place
orders
for
multiple
stands?
Kann
ich
nach
dem
Einloggen
in
meinen
Account
auch
für
mehrere
Stände
bestellen?
ParaCrawl v7.1
I
have
logged
in
and
nothing
is
happening.
Ich
habe
mich
angemeldet,
aber
es
passiert
nichts.
ParaCrawl v7.1
Can
I
stay
logged
in
with
the
mobile
app?
Kann
ich
mit
der
mobilen
App
angemeldet
bleiben?
ParaCrawl v7.1
I
am
Logged
In,
Why
Can't
I
Download
Some
Private
Videos?
Ich
bin
eingeloggt,
wieso
kann
ich
keine
privaten
Videos
herunterladen?
CCAligned v1
Question:
How
can
I
see
if
I´m
currently
logged
in?
Frage:
Wie
kann
ich
erkennen,
ob
ich
momentan
angemeldet
bin?
ParaCrawl v7.1
The
deleted
DM
messages
will
be
back
if
I
logged
in
through
PC.
Die
gelöschten
DM-Nachrichten
werden
wiederkommen,
wenn
ich
in
über
PC
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
I
logged
in
yesterday
and
placed
ads
for
two
of
my
boats.
Ich
habe
mich
gestern
eingeloggt
und
gleich
zwei
Boote
zum
Verkauf
angeboten.
ParaCrawl v7.1
I
have
logged
in
as
administrator
and
tried
again,
but
the
button
is
still
disabled.
Ich
habe
mich
auch
als
Administrator
angemeldet,
aber
die
Option
ist
immer
noch
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
Once
I
logged
in
myself,
my
system
starts
again
massively
to
racking.
Sobald
ich
mich
eingeloggt
habe,
fängt
mein
System
nochmals
massiv
an
zu
rödeln.
ParaCrawl v7.1
I
installed
everything
in
a
folder
and
afterwards
I
logged
in
as
admin.
Ich
habe
alles
in
einen
Ordner
installiert
und
kann
mich
dann
auch
als
Administrator
anmelden.
ParaCrawl v7.1
I
logged
in
as
administrator
and
tried
again,
but
the
button
is
still
disabled.
Ich
habe
mich
auch
als
Administrator
angemeldet,
aber
die
Option
ist
immer
noch
deaktiviert.
ParaCrawl v7.1
I
logged
him
in.
Ich
habe
ihn
eingeloggt.
OpenSubtitles v2018
But,
I
had
already
posted
my
credentials,
I
was
already
logged
in,
and
so
I'm
in.
Aber
ich
hatte
bereits
geschrieben,
meine
Anmeldeinformationen,
ich
war
bereits
eingeloggt
und
so
bin
ich.
QED v2.0a
When,
a
while
ago
tonight,
I
was
checking
out
a
design
change
that
a
guy
from
YouTube
I
am
subscribed
to
made
on
his
Tumblr,
I
noticed
that
I
was
logged
in
with
my
account
(praise
be
to
Cookies!),
and
actually
was
able
to
post
a
comment
on
his
Tumblr
then.
Als
ich
mir
vor
ein
paar
Stunden
das
neue
Design
angeschaut
habe,
das
jemand
von
YouTube,
bei
dem
ich
abonniert
habe,
seinem
eigenen
Tumblr
verpasst
hatte,
da
habe
ich
gemerkt,
dass
ich
(Cookie
sei
Dank)
mit
meinem
eigenen
Account
eingeloggt
war
und
deshalb
tatsächlich
in
der
Lage,
einen
Comment
auf
seinem
Tumblr
zu
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
After
the
reboot
completed
and
I
logged
back
in,
I
was
treated
to
my
first
hands-on
experience
with
Aura.
Nach
dem
Neustart
abgeschlossen
und
ich
eingeloggt
zurück
in,
Ich
wurde
in
meinem
ersten
praktischen
Erfahrungen
mit
Aura
behandelt.
ParaCrawl v7.1
I
logged
in
registered
must
be
the
same
that
were
exchanged
in
the
air
by
the
participants
during
the
QSO.
Ich
angemeldet
registriert
sind,
müssen
die
gleichen,
die
in
der
Luft
von
den
Teilnehmern
während
der
QSO
ausgetauscht
wurden
sein.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
have
to
answer
a
security
question,
even
though
I
logged
in
from
the
same
location
as
last
time?
Warum
muss
ich
eine
Sicherheitsfrage
beantworten,
obwohl
ich
mich
vom
selben
Ort
wie
beim
letzten
Mal
eingeloggt
habe?
CCAligned v1