Übersetzung für "The log" in Deutsch

The pages of the journey log shall be fastened together.
Alle Seiten des Fahrtenbuches sind zusammenzuheften.
DGT v2019

The journey log shall be made available to the competent authority upon request.
Das Fahrtenbuch wird der zuständigen Behörde auf Verlangen vorgelegt.
DGT v2019

The transporter referred to in Section 3 of the journey log shall keep:
Der Transportunternehmer gemäß Abschnitt 3 des Fahrtenbuches bewahrt Folgendes auf:
DGT v2019

Should the log be written to a file as well.
Soll das Protokoll auch in eine Datei geschrieben werden?
KDE4 v2

The file to which the log should be written.
Die Datei, in die das Protokoll geschrieben werden soll.
KDE4 v2

These files will be analyzed to show the Cups log and the Cups Web Access log.
Diese Dateien werden ausgewertet, um die CUPS-Protokolle und die CUPS-Webserver-Zugriffsprotokolle anzuzeigen.
KDE4 v2

These files will be analyzed to show the X. org log.
Diese Dateien werden ausgewertet, um das X.Org-Protokoll anzuzeigen.
KDE4 v2

The MySQL server log file '%1 'does not contain any errors or warnings.
Das MySQL-Serverprotokoll„ %1“ enthält keine Fehler oder Warnungen.
KDE4 v2

Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.
Dieses neue Produkt Bretterstapel verhält sich änlich wie der Baumstamm.
TED2020 v1