Übersetzung für "Are instrumental" in Deutsch
Mono
(stylised
as
MONO)
are
a
Japanese
instrumental
rock
band,
formed
in
1999
in
Tokyo.
Mono
ist
eine
japanische
Post-Rock-Band,
die
2000
in
Tokio
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
CSDs
are
instrumental
to
financial
markets.
Zentralverwahrer
sind
für
die
Finanzmärkte
von
entscheidender
Bedeutung.
DGT v2019
Gender
equality
policies
are
instrumental
to
growth
and
employment.
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Geschlechtergleichstellung
sind
für
Wachstum
und
Beschäftigung
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Business
freedom
and
incentives
are
instrumental
to
this
goal.
Unternehmerische
Freiheit
und
entsprechende
Anreize
sind
dabei
unverzichtbar.
TildeMODEL v2018
Of
course
we
also
know
that
they
are
also
instrumental.
Wir
wissen
natürlich
auch,
dass
sie
entscheidend
sind.
OpenSubtitles v2018
In
these
districts,
integrated
measures
are
instrumental
in
reducing
structural
weaknesses.
In
diesen
Bezirken
tragen
integrierte
Maßnahmen
dazu
bei,
strukturelle
Schwächen
abzubauen.
EUbookshop v2
Rakov's
compositions
are
mostly
instrumental.
Rabas
Publikationen
sind
zumeist
reichhaltig
bebildert.
WikiMatrix v1
His
records
are
instrumental
and
completely
composed
by
him.
Seine
CDs
sind
instrumental
und
vollständig
von
ihm
komponiert.
ParaCrawl v7.1
Folic
acid,
vitamin
B6
and
vitamin
B12
are
instrumental
in
supporting
ourimmune
system.
Unser
Immunsystem
wird
durch
Folsäure,
Vitamin
B6
und
Vitamin
B12
maßgeblich
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Vibration
measurements
are
instrumental
in
the
condition-based
maintenance
of
machines
and
systems.
Schwingungsmessungen
sind
Werkzeug
der
zustandsorientierten
Instandhaltung
von
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Freedom
of
expression
and
artistic
freedom
are
instrumental
for
the
shaping
of
the
future.
Redefreiheit
und
Kunstfreiheit
sind
für
die
Gestaltung
der
Zukunft
unabdingbar.
ParaCrawl v7.1
Dampness
spaces
with
water
vapor-satiated
air
are
especially
instrumental
to
the
fungus-growth.
Feuchte
Räume
mit
wasserdampfgesättigter
Luft
sind
für
das
Pilzwachstum
besonders
förderlich.
ParaCrawl v7.1
You
are
instrumental
in
every
aspect.
Ihr
seid
in
jeder
Hinsicht
behilflich.
ParaCrawl v7.1
These
properties
of
dyes
are
instrumental
in
cancer
therapy.
Diese
Eigenschaften
der
Farbstoffe
sind
in
der
Krebstherapie
festgelegt.
EuroPat v2
In
marketing
communication,
texts
are
instrumental
in
achieving
customer
bonding.
In
der
Marketing-Kommunikation
sind
Texte
maßgebliche
Faktoren
für
die
Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
Both
are
instrumental
to
bondage
and,
therefore,
undesirable.
Beide
sind
instrumentell
zur
Knechtschaft
und
folglich
nicht
wünschenswert.
ParaCrawl v7.1
They
are
instrumental
in
bringing
about
mass
destruction
through
natural
disasters
like
tsunami
and
earthquakes.
Sie
sind
bestrebt,
massive
Zerstörungen
durch
Naturkatastrophen
wie
Tsunamis
und
Erdbeben
herbeizuführen.
ParaCrawl v7.1
Powerful
precision
tools
are
instrumental
to
achieving
an
efficient
machining
process.
Leistungsfähige
Präzisionswerkzeuge
tragen
entscheiden
zu
einer
wirtschaftlichen
Bearbeitung
bei.
ParaCrawl v7.1
Alongside
this
the
acoustic
events
are
complemented
by
instrumental
interventions.
Parallel
dazu
wird
das
akustische
Geschehen
mit
instrumentalen
Interventionen
versehen.
ParaCrawl v7.1