Übersetzung für "Are chasing" in Deutsch
Most
are
chasing
the
pharmaceutical
and
biotechnology
industries.
Die
meisten
sind
der
pharmazeutischen
und
biotechnologischen
Industrie
auf
den
Fersen.
News-Commentary v14
Krings
dreams
they
are
chasing
him
down
Unter
der
Linden.
Er
träumt,
dass
sie
ihn
auf
der
Straße
Unter
den
Linden
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
Sloan
and
Pinky
are
chasing
us!
Sloan
und
Pinky
sind
hinter
uns
her!
OpenSubtitles v2018
No,
because
guys
with
guns
are
chasing
us.
Weil
Typen
mit
Knarren
uns
verfolgen.
OpenSubtitles v2018
And
now
they
are
chasing
those
who
do
not
want
to
leave.
Und
jetzt
verfolgen
sie
alle,
die
nicht
gehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
Then
why
are
you
chasing
me,
man?
Warum
bist
du
dann
hinter
mir
her,
Mann?
OpenSubtitles v2018
It's
You
the
police
are
all
chasing,
huh?
Du
bist
der,
den
die
Polizei
und
alle
anderen
jagen,
oder?
OpenSubtitles v2018
We
are
not
chasing
fairy
tales,
Hauptmann.
Wir
jagen
keine
Märchen,
Hauptmann.
OpenSubtitles v2018
Those
people
on
American
Idol
are
chasing
greatness.
Diese
Leute
bei
American
Idol
verfolgen
Größe.
OpenSubtitles v2018
I'd
take
a
picture,
but
people
are
chasing
me.
Ich
würde
ein
Foto
machen,
aber
es
sind
Leute
hinter
mir
her.
OpenSubtitles v2018
So
those
thugs
are
chasing
you
down
to
give
you
a
big
congratulations?
Also
diese
Gangster
jagen
dich,
um
dir
zu
gratulieren?
OpenSubtitles v2018
While
the
eagles
are
chasing
me
-
you
could
get
inside
the
toy
factory.
Während
die
Adler
mich
jagen,
kannst
du
in
die
Spielzeug-Fabrik.
OpenSubtitles v2018
The
reporters
are
gonna
be
chasing
her
and
she's
not
up
to
this.
Die
Reporter
werden
sie
jagen,
darauf
ist
sie
nicht
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Ljubiša,
some
gorillas
are
chasing
us.
Ljubiša,
einige
Gorillas
jagen
uns.
OpenSubtitles v2018
PTU
officers
are
chasing
the
suspects
forcing
them
to
retreat
to
an
apartment
Eine
Spezialeinheit
verfolgte
die
Verdächtigen
und
zwang
sie
in
ein
Apartment.
OpenSubtitles v2018
No
need
to
go
meet
the
men
who
are
chasing
you.
Man
soll
nicht
denen
entgegengehen,
die
einen
verfolgen.
OpenSubtitles v2018