Übersetzung für "Appropriately authorized" in Deutsch
Confidentiality-
ensuring
that
access
to
information
is
appropriately
authorized.
Vertraulichkeit
sichergestellt,
dass
der
Zugang
zu
Informationen
ist
entsprechend
genehmigt.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
recommend
that
you
request
a
certificate
via
an
appropriately
authorized
certification
authority.
Wir
empfehlen
deshalb
die
Beantragung
eines
Zertifikates
über
eine
entsprechend
autorisierte
Zertifizierungsstelle.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
authorization
program
sequence
requires
in
particular
appropriately
authorized
information
or
re-encryption
by
the
authorization
component.
Dazu
benötigt
er
insbesondere
eine
entsprechend
autorisierte
Information
bzw.
eine
Umverschlüsselung
durch
die
Autorisierungskomponente.
EuroPat v2
There
are
several
Garcinia
Cambogia
items
readily
available
on
the
market
today
and
before
you
can
purchase,
you
are
recommended
to
make
certain
that
the
item
is
made
in
a
laboratory
that
is
appropriately
certified
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
zahlreiche
Garcinia
Cambogia
Artikel
leicht
verfügbar
heute
gibt
und
bevor
Sie
bestellen
können,
werden
Sie
sicher,
riet
zu
machen,
dass
das
Element
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
in
geeigneter
Weise
akkreditiert
ist
und
von
der
FDA
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
it
is
necessary
to
allow
only
appropriately
authorized
personnel
access
to
the
maintenance
functionality
of
the
machine
or
system.
Folglich
ist
es
notwendig,
nur
einem
entsprechend
autorisierten
Personal
Zugriff
auf
eine
Wartungsfunktionalität
einer
Maschine
oder
Anlage
zu
erlauben.
EuroPat v2
However,
the
transmission
of
the
operating
data
takes
place
only
when
the
procedure
has
been
authorized
appropriately
and
the
computers
involved
2,
9
have
been
identified
as
admissible.
Diese
Übertragung
der
Betriebsdaten
findet
jedoch
nur
statt,
wenn
der
Vorgang
entsprechend
autorisiert
wurde
und
die
beteiligten
Rechner
2,
9
als
zulässig
identifiziert
wurden.
EuroPat v2
In
this
case,
it
will
be
possible
for
the
improved
QoS
to
be
made
available
only
to
appropriately
authorized
users,
in
order
to
limit
the
VoIP
traffic.
Hierbei
könnte
vorgesehen
werden,
die
verbesserte
QoS
nur
entsprechend
autorisierten
Nutzern
zur
Verfügung
zu
stellen,
um
den
VoIP-Verkehr
zu
begrenzen.
EuroPat v2
There
are
lots
of
Garcinia
Cambogia
products
offered
in
the
market
today
and
prior
to
you
can
order,
you
are
recommended
making
certain
that
the
product
is
manufactured
in
a
laboratory
that
is
appropriately
licensed
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
viele
Garcinia
Cambogia
Artikel
auf
dem
Markt
verfügbar
heute
und
vor
Sie
könnten
bestellen,
Sie
werden
bestimmt
vorgeschlagen
zu
machen,
dass
das
Produkt
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
ordnungsgemäß
zugelassen
ist
und
von
der
FDA
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
Garcinia
Cambogia
products
available
in
the
market
today
and
prior
to
you
can
get,
you
are
encouraged
making
sure
that
the
item
is
made
in
a
laboratory
that
is
appropriately
accredited
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
viele
Garcinia
Cambogia
Produkte
auf
dem
Markt
heute
und
vor
Sie
bekommen
können,
sollten
Sie
sich
dafür
zu
sorgen,
dass
das
Element
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
in
geeigneter
Weise
akkreditiert
ist
und
von
der
FDA
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
numerous
Garcinia
Cambogia
products
readily
available
out
there
today
and
prior
to
you
could
buy,
you
are
encouraged
to
make
sure
that
the
product
is
manufactured
in
a
laboratory
that
is
appropriately
certified
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
viele
Garcinia
Cambogia
Artikel
leicht
verfügbar
heute
gibt
und
bevor
Sie
bestellen
können,
werden
Sie
sicher
vorschlagen
machen,
dass
das
Produkt
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
ordnungsgemäß
akkreditiert
ist
und
von
der
FDA
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
Garcinia
Cambogia
products
offered
in
the
marketplace
today
and
prior
to
you
can
purchase,
you
are
encouraged
to
make
certain
that
the
product
is
produced
in
a
laboratory
that
is
appropriately
licensed
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
viele
Garcinia
Cambogia
Produkte
auf
dem
Markt
angeboten
werden
heute
und
vor
Sie
kaufen
können,
Sie
werden
ermutigt,
um
sicherzustellen,
dass
das
Produkt
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
in
geeigneter
Weise
lizenziert
ist
und
von
der
FDA
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
Garcinia
Cambogia
products
readily
available
in
the
marketplace
today
and
before
you
can
buy,
you
are
encouraged
to
make
certain
that
the
item
is
made
in
a
laboratory
that
is
appropriately
licensed
and
authorized
by
the
FDA.
Es
gibt
mehrere
Garcinia
Cambogia
Produkte
leicht
zugänglich
auf
dem
Markt
heute
und
bevor
Sie
kaufen
können,
werden
Sie
aufgefordert,
um
sicherzustellen,
dass
das
Element
in
einem
Labor
hergestellt
wird,
die
in
geeigneter
Weise
lizenziert
ist
und
von
der
FDA
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
All
the
collaborators
or
suppliers
used
by
the
Data
Controller
for
the
processing
of
your
personal
data
have
been
appropriately
and
legally
authorized
and
empowered
on
the
methods
and
purposes
of
the
treatments
attributed
to
them
and
will
act
in
compliance
with
and
in
accordance
with
this
information.
Alle
Mitarbeiter
oder
Lieferanten,
die
vom
Verantwortlichen
für
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
eingesetzt
werden,
sind
entsprechend
rechtlich
befugt.
Sie
wurden
in
Bezug
auf
die
Art
und
Weise
und
den
Zweck
der
ihnen
zugewiesenen
Verarbeitung
auf
ihre
Pflichten
hingewiesen
und
handeln
in
Übereinstimmung
mit
dieser
Informationsschrift.
ParaCrawl v7.1