Übersetzung für "Appropriate authorization" in Deutsch

However, this presupposes that you have the appropriate authorization.

To use the apps the user has to have the appropriate authorization in a "Multi-User Database".

This means that no one can access the hardware or software without appropriate authorization.

It concerns the listing of explicitly named domains with an appropriate authorization level.

The granting of authorization shall not diminish the general legal liability of the manufacturer and, where appropriate, of the authorization holder.

One of the basic principles of MOSAICC is to identify the in situ origin of microbial resources via the appropriate procedure providing authorization for sampling.

For customer, patient and client visits on the one hand, and for work in a company, medical or legal practice of business office on the other, it is also advantageous if mobile and/or stationary access peripherals are provided, by means of which, as a function of an in particular appropriate authorization and/or authentication, optionally in an associated checking step, users can access at least some of the archived data for the sake of information and/or data modification/supplementation.

With respect to the costs of the access peripherals, it is advantageous that these peripherals are for instance basically designed for writing and/or reading access, and access can be gained to at least some of the personal data stored in the personal storage devices as a function of an in particular appropriate authorization and/or authentication, optionally in an associated checking step.

An essential characteristic of the present handling system for coins and similar items is that the operation of the unit, as well as audits and similar functions, can be performed only and exclusively via an appropriate "authorization key," a so-called coding pin.

It appeared to the Court from the file submitted to it that the question referred by the national court sought to know, essentially, whether Articles 48 and 52 of the Treaty must be interpreted as meaning that they preclude a Member State from prohibiting its own nationals, who have been awarded a postgraduate university degree in another Member State, from using that academic title in its territory without having obtained the appropriate administrative authorization.

It is for the national court to determine first of all whether, before 1 January 1978, the person concerned had in fact effectively and continuously managed the transport operation of an undertaking and secondly, as appropriate, whether authorization had been given in accordance with a national regulation.

Specialty and IT departments with the appropriate authorization can configure, start and stop all applications by using a self-service portal.

Access to the Application Programming Interfaces (APIs) of the platforms, which allows the retrieval of relevant information for an appropriate authorization, adds a technical dimension to the project.

In addition, all persons processing personal data for the purpose of viatoll.pl portal have the appropriate authorization issued by the administrator of personal data in accordance with Article 37 of the Act on the protection of personal data.

To enable us to represent you in customs procedures, you are requested to give us an appropriate authorization in the form of representation.

Direct access to personal data collected by the Seller have only authorized employees or Seller's co-workers as well as Shop handlers to whom the appropriate authorization has been granted.

We have no direct relationship with your subscribers so it is your job to ensure that you have the appropriate authorization for the collection and processing of data relating to those subjects.

In this case, the authentication device can likewise be used to easily bring about activation of the starting device should appropriate authorization of the portable code transmitter be available.

In other words, an authorization query is thus made, with the portable code transmitter transmitting the unlocking signal, as a result of which the car is unlocked only if the portable code transmitter has appropriate authorization.

If this is a correct response signal, appropriate authorization of the portable code transmitter 24 is established.

This is particularly reasonable in the case of special functions, such as 5 axes machining and programming in connection therewith, where it is to be ensured that specific functions may only be performed by correspondingly trained staff having the appropriate authorization.