Übersetzung für "Appropriate report" in Deutsch
The
Commission
shall,
if
appropriate,
accompany
the
report
with
relevant
proposals.
Die
Kommission
hat
dem
Bericht
gegebenenfalls
geeignete
Vorschläge
beizufügen.
DGT v2019
Where
appropriate
a
similar
report
shall
be
provided
by
30
June
2009.
Gegebenenfalls
ist
ein
entsprechender
Bericht
bis
zum
30.
Juni
2009
vorzulegen.
DGT v2019
Where
appropriate,
this
report
shall
be
accompanied
by
proposals
with
a
view
to
amending
this
Directive.
Gegebenenfalls
sind
dem
Bericht
Vorschläge
zur
Änderung
dieser
Richtlinie
beizufügen.
JRC-Acquis v3.0
Where
appropriate,
that
report
shall
be
accompanied
by
a
legislative
proposal.
Gegebenenfalls
wird
dem
Bericht
ein
Gesetzgebungsvorschlag
beigefügt.
DGT v2019
Where
appropriate,
that
report
shall
be
accompanied
by
proposals
for
amending
this
Directive.
Dem
Bericht
sind,
soweit
erforderlich,
Vorschläge
zur
Anpassung
dieser
Richtlinie
beizufügen.
TildeMODEL v2018
If
appropriate,
the
report
shall
make
recommendations
in
view
to
resolve
the
problems.
Gegebenenfalls
enthält
der
Bericht
Empfehlungen
für
die
Lösung
der
Probleme.
DGT v2019
It
shall
provide
the
manufacturer
with
a
report
on
the
visit,
and,
where
appropriate,
an
audit
report.
Sie
fertigt
für
den
Hersteller
einen
Inspektionsbericht
und
gegebenenfalls
einen
Auditbericht
an.
DGT v2019
If
appropriate,
the
report
shall
be
accompanied
by
proposals
to
amend
this
Regulation.
Diesem
Bericht
werden
gegebenenfalls
Vorschläge
zur
Änderung
der
Verordnung
beigefügt.
DGT v2019
Where
appropriate,
that
report
shall
be
accompanied
by
a
proposal
for
amendments
to
this
Regulation.
Dem
Bericht
wird
gegebenenfalls
ein
Vorschlag
zur
Änderung
dieser
Verordnung
beigefügt.
DGT v2019
The
Commission
shall,
if
appropriate,
accompany
its
report
by
a
proposal
for
modification
of
the
target.
Die
Kommission
fügt
ihrem
Bericht
gegebenenfalls
einen
Vorschlag
zur
Änderung
dieses
Ziels
bei.
DGT v2019
It
must
supply
the
manufacturer
with
an
inspection
report
and,
if
appropriate,
a
test
report.
Sie
übergibt
dem
Hersteller
einen
Besuchsbericht
und
gegebenenfalls
einen
Prüfungsbericht.
DGT v2019
Where
appropriate,
that
report
shall
be
accompanied
by
a
legislative
proposal
to
amend
this
Regulation.
Dem
Bericht
wird
gegebenenfalls
ein
Vorschlag
zur
Änderung
dieser
Verordnung
beigefügt.
DGT v2019
Where
appropriate,
the
report
shall
be
accompanied
by
a
proposal
for
amendment
of
this
Regulation.
Dem
Bericht
wird
gegebenenfalls
ein
Vorschlag
zur
Änderung
dieser
Verordnung
beigefügt.
DGT v2019
If
appropriate,
that
report
shall
be
accompanied
by
suitable
proposals
or
recommendations
on
this
matter.
Diesem
Bericht
werden
gegebenenfalls
geeignete
Vorschläge
oder
Empfehlungen
beigefügt.
DGT v2019
The
Commission
may,
where
appropriate,
accompany
the
report
with
proposals
with
a
view
to
improving
the
free
movement
of
goods.
Gegebenenfalls
kann
die
Kommission
dem
Bericht
Vorschläge
zur
Verbesserung
des
freien
Warenverkehrs
beifügen.
DGT v2019
If
appropriate,
the
report
shall
be
accompanied
by
legislative
proposals.
Gegebenenfalls
wird
sie
dem
Bericht
Legislativvorschläge
beifügen.
TildeMODEL v2018