Übersetzung für "Appropriate method" in Deutsch
This
is
not
an
appropriate
method.
Dies
ist
nicht
die
richtige
Methode.
Europarl v8
In
the
absence
of
a
more
appropriate
method,
preference
shall
be
given
to
the
allocation
of
costs
on
the
basis
of
turnover.
In
Ermangelung
einer
besseren
Methode
wird
die
Kostenverteilung
auf
Umsatzbasis
bevorzugt.
JRC-Acquis v3.0
However
,
it
is
up
to
each
Member
State
to
choose
the
most
appropriate
method
of
data
collection
.
Es
ist
aber
Aufgabe
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates
,
die
angemessenste
Datenerhebungsmethode
auszuwählen
.
ECB v1
However,
it
is
up
to
each
Member
State
to
choose
the
most
appropriate
method
of
data
collection.
Es
ist
aber
Aufgabe
jedes
einzelnen
Mitgliedstaates,
die
angemessenste
Datenerhebungsmethode
auszuwählen.
TildeMODEL v2018
Results
should
be
evaluated
by
an
appropriate
statistical
method.
Die
Ergebnisse
sind
durch
ein
geeignetes
statistisches
Verfahren
zu
bewerten.
DGT v2019
All
observed
results
should
be
evaluated
by
an
appropriate
statistical
method.
Alle
ermittelten
Ergebnisse
sind
durch
ein
geeignetes
statistisches
Verfahren
zu
bewerten.
DGT v2019
This
should
be
determined
with
an
appropriate
laboratory
method.
Dieser
Wert
sollte
nach
einer
geeigneten
Labormethode
bestimmt
werden.
DGT v2019
This
will
also
include
the
determination
of
the
most
appropriate
method
to
apply
these
quotas.
Dies
schließt
die
Festlegung
eines
geeigneten
Verfahrens
zur
Anwendung
der
Kontingente
ein.
TildeMODEL v2018
Therefore,
a
further
object
of
the
invention
is
to
propose
an
appropriate
method.
Eine
weitere
Aufgabe
der
Erfindung
ist
deshalb,
ein
entsprechendes
Verfahren
vorzuschlagen.
EuroPat v2
Appropriate
method
techniques
are
known
per
se
to
the
skilled
worker.
Geeignete
Verfahrensmethoden
sind
dem
Fachmann
an
sich
bekannt.
EuroPat v2