Übersetzung für "Appropriate group" in Deutsch

In box 10 the competent authorities shall indicate the appropriate steel product group.
In Feld 10 geben die zuständigen Behörden die entsprechende Eisen- oder Stahlerzeugnisgruppe an.
DGT v2019
Therefore, the CHMP considered it more appropriate to group these sub-indications under general terms and therefore agreed the following indication:
Indikationsteilbereiche in allgemeinen Begriffen zusammenzufassen, und stimmte daher der folgenden Indikation zu:
ELRC_2682 v1
Technical reviews have already started in the appropriate working group of the Council.
In der zuständigen Arbeitsgruppe des Rates sind die technischen Überprüfungen bereits angelaufen.
TildeMODEL v2018
It might be appropriate to group the follow-up activities for several key issues;
Es könnte zweckmäßig sein, die Umsetzungsarbeiten in Bezug auf mehrere Kernpunkte zusammenzufassen.
TildeMODEL v2018
This dedicated configuration of CREST may be supported by an appropriate working group if deemed necessary.
Dieses spezielle CREST-Gremi-um kann erforderlichenfalls von einer geeigneten Arbeitsgruppe unterstützt werden.
EUbookshop v2
It might be appropriate to group the follow-up activities for several key issues.
Es könnte zweckmäßig sein, die Umsetzungsarbeiten in Bezug auf mehrere Kernpunkte zusammenzufassen.
EUbookshop v2
We then sort you under the appropriate customer group for the discount.
Wir führen Sie dann unter der entsprechenden Kundengruppe für den Rabatt.
CCAligned v1
The following information facilitates the individual placement in an appropriate DESY group:
Folgende Angaben erleichtern die individuelle Unterbringung in einer geeigneten DESY-Gruppe:
ParaCrawl v7.1
Integrity is achieved by using the appropriate ToP group key.
Die Integrität wird durch die Verwendung des passenden ToP Gruppenschlüssels erreicht.
EuroPat v2
Appropriate protective group techniques are known to the skilled worker.
Entsprechende Schutzgruppentechniken sind dem Fachmann bekannt.
EuroPat v2
Please select the appropriate user group:
Bitte wählen Sie die passende Benutzer-Kategorie aus:
CCAligned v1
In subsequent courses, your child can be assigned easierto an appropriate group.
Bei nachfolgenden Kursen kann Ihr Kind so leichter der passenden Gruppe zugeteilt werden.
ParaCrawl v7.1
From there, you can move them to the appropriate group.
Von dort aus können Sie sie in die entsprechende Gruppe verschieben.
ParaCrawl v7.1
In the console tree under the Replication node, select the appropriate replication group.
Wählen Sie in der Konsolenstruktur unter dem Knoten Replikation die entsprechende Replikationsgruppe aus.
ParaCrawl v7.1
Applications for funding must be submitted to the appropriate working group.
Anträge auf Förderung können nur bei der jeweiligen Arbeitsgruppe gestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Select the tick box next to the appropriate ad group or keyword.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der entsprechenden Anzeigengruppe oder dem Keyword.
ParaCrawl v7.1
In this case, the appropriate work group is determined in the following sequence:
In diesem Fall wird die passende Verteilergruppe in folgender Reihenfolge ermittelt:
ParaCrawl v7.1
Then please choose the appropriate product group, we can help you:
Dann wählen Sie bitte ihre passendes Produktgruppe aus, wir können Ihnen helfen:
ParaCrawl v7.1
They should also be offered appropriate individual or group psychotherapy.
Ihnen sollte auch eine passende Einzel- oder Gruppentherapie angeboten werden.
ParaCrawl v7.1
Nearly a year passed with much debate on the formation of an appropriate working group.
Daraufhin verging nahezu ein Jahr mit langen und hitzigen Debatten über die Bildung einer entsprechenden Arbeitsgruppe.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

it would be appropriate is not appropriate in your group appropriateness
appropriate group group appropriately when appropriate
are appropriate appropriated for