Übersetzung für "Appropriate funding" in Deutsch

Among other things, appropriate funding must be provided for the European External Action Service.
Unter anderem sind angemessene Finanzmittel für den auswärtigen Dienst der EU vorzusehen.
Europarl v8
Clearly, this can only be achieved with appropriate support and funding.
Dies kann zweifellos nur mit angemessener Unterstützung und Finanzierung erreicht werden.
Europarl v8
We must make sure that we have appropriate funding for all these tasks.
Wir benötigen für diese Aufgaben eine angemessene finanzielle Ausstattung.
Europarl v8
Why not transform this plan into a full-blown programme and provide it with the appropriate funding?
Warum wird dieser Plan nicht in ein echtes Programm umgewandelt und finanziell ausgestattet?
Europarl v8
Hopefully, appropriate funding will be available.
Dafür werden hoffentlich Mittel in angemessener Höhe zur Verfügung stehen.
Europarl v8
One of those central questions is that of appropriate funding.
Eine dieser zentralen Fragen ist die der ausreichenden Finanzierung.
Europarl v8
Appropriate funding should be agreed by the Council and the European Parliament.
Der Rat und das Europäische Parlament sollten einer angemessenen Mittelausstattung zustimmen.
TildeMODEL v2018
In this regard an appropriate funding mechanism might be considered.
In diesem Zusammenhang könnte ein angemessener Finanzierungsmechanismus erwogen werden.
TildeMODEL v2018
It is therefore important to establish appropriate funding arrangements for the IASCF.
Daher ist es wichtig, geeignete Finanzierungsvereinbarungen für die IASCF einzuführen.
DGT v2019
It is therefore important to ensure appropriate funding arrangements for the PIOB.
Daher ist es wichtig, geeignete Finanzierungsvereinbarungen für den PIOB zu gewährleisten.
DGT v2019
The successful implementation of the proposed recommendation will require appropriate and adequate funding.
Die erfolgreiche Umsetzung der vorgeschlagenen Empfehlung erfordert eine geeignete und angemessene Finanzierung.
TildeMODEL v2018
Appropriate funding of EMSA will reinforce its coordination capabilities.
Mit einer angemessenen Mittel­ausstattung könnten die Koordinierungskapazitäten der EMSA gestärkt werden.
TildeMODEL v2018
Appropriate tools and funding instruments should be created with this in mind.
Zu diesem Zweck sollten die entsprechenden Instrumente und Finanzmittel geschaffen werden.
TildeMODEL v2018
It is therefore important to ensure appropriate funding arrangements for PIOB.
Daher ist es wichtig, geeignete Finanzierungsvereinbarungen für das PIOB zu gewährleisten.
DGT v2019
Committee recommended a number of measures, such as the development ofresearch and the provision of appropriate funding.
Forschung in diesem Bereich oder die Einführung geeigneter finanzieller Maßnahmen empfohlen.
EUbookshop v2
Should this not be achieved, then the appropriate Funding Council would take action.
Sollte sie dem nicht nachkommen, wird der entsprechende Funding Council tätig.
EUbookshop v2
Some have already been submitted to appropriate funding programs or are about to be submitted.
Einige sind bereits oder werden demnächst bei geeigneten Förderprogrammen eingereicht.
ParaCrawl v7.1
Buy-out must be capable of supporting an appropriate funding structure.
Übernahme muss zum Unterstützen einer passenden Finanzierungsstruktur fähig sein.
ParaCrawl v7.1
The projects will be funded within appropriate national funding programmes.
Die Projekte werden innerhalb eines angemessenen nationalen Förder-programms gefördert werden.
ParaCrawl v7.1
Appropriate funding which ensures neutrality is guaranteed.
Eine die Neutralität sicherstellende Finanzierung ist gewährleistet.
CCAligned v1
You are searching for appropriate EU-funding for your project?
Sie suchen die passenden EU-Fördermittel für Ihr Vorhaben?
CCAligned v1
Carefully choosing an appropriate funding instrument is the basis for a successful proposal submission.
Die sorgfältige Auswahl des geeigneten Förderinstrumentes ist die Grundlage für einen erfolgreichen Antrag.
ParaCrawl v7.1
We keep an eye out for you for appropriate funding opportunities.
Wir halten für Sie Ausschau nach geeigneten Fördermöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Fund funds of funds appropriated funds appropriate funding
is appropriate fund of funds funding fund of hedge funds
appropriation of funds appropriated from