Übersetzung für "Appropriate benchmark" in Deutsch

Appropriate benchmark substances should have the following properties:
Geeignete Referenzsubstanzen sollten die folgenden Eigenschaften haben:
DGT v2019
Accordingly, the appropriate profit benchmark should be based on an annual range.
Entsprechend sollte die Benchmark für den angemessenen Gewinn auf einer jährlichen Bandbreite beruhen.
DGT v2019
Using appropriate benchmark figures, we can ascertain how effective our measures are.
Wir können durch geeignete Kennzahlen messen, wie die Maßnahmen wirken.
ParaCrawl v7.1
In this respect it is considered appropriate to use information from the Separate Customs Territory of Taiwan as an appropriate benchmark.
In diesem Zusammenhang erscheint es angemessen, Informationen des gesonderten Zollgebiets Taiwan als geeignete Bemessungsgrundlage heranzuziehen.
DGT v2019
In this context, it might be questioned whether the US is an appropriate benchmark in all respects.
Hier stellt sich die Frage, ob die USA in jeglicher Hinsicht ein geeignetes Vorbild abgeben.
EUbookshop v2
It also includes the returns of an appropriate benchmark to facilitate performance comparison.
Auch die Erträge einer geeigneten Benchmark werden aufgeführt, damit die Wertentwicklung leichter verglichen werden kann.
ParaCrawl v7.1
Returns are compared to an appropriate benchmark peer group to help investors evaluate performance.
Die Renditen werden an einer geeigneten Vergleichsgruppe gemessen, damit die Investoren die Wertentwicklung beurteilen können.
ParaCrawl v7.1
The pricing for loans by the IMF was considered an appropriate benchmark for setting euro area Member States' bilateral loan conditions, albeit with some adjustments which were agreed on 11 April.
Die Preisbildung für Kredite durch den IWF wurde als ein geeigneter Richtwert für die Festsetzung bilateraler Kreditkonditionen der Mitgliedstaaten des Euroraumes betrachtet, wenn auch mit einigen am 11. April vereinbarten Anpassungen.
Europarl v8
If this is not practicable because, inter alia, such prices or costs do no exist or are unreliable, then the appropriate benchmark should be determined by resorting to terms and conditions in other markets.
Ist dies nicht möglich, weil es unter anderem entsprechende Preise oder Kosten nicht gibt oder weil sie unzuverlässig sind, so sollte die angemessene Bemessungsgrundlage anhand der Bedingungen auf anderen Märkten ermittelt werden.
JRC-Acquis v3.0

Ähnliche Begriffe

more appropriate would be appropriate benchmark for appropriate with
appropriate benchmark it is not appropriate is appropriate for most appropriate
benchmark appropriability