Übersetzung für "Appreciate for" in Deutsch
I
very
much
appreciate
your
support
for
financial
engineering.
Ich
weiß
Ihre
Unterstützung
für
die
Finanzierungstechnik
sehr
zu
schätzen.
Europarl v8
I
also
appreciate
your
support
for
the
main
thrust
of
these
ideas.
Ich
schätze
auch
Ihre
Unterstützung
für
die
wesentlichen
Aussagen
dieser
Ideen.
Europarl v8
We
all
support,
and
appreciate
the
need
for,
determination
in
fighting
terrorism.
Wir
alle
haben
Verständnis
für
die
Notwendigkeit
entschlossener
Terrorismusbekämpfung,
die
wir
unterstützen.
Europarl v8
I
appreciate
your
concern
for
the
morale
of
this
company.
Ich
schätze
lhre
Sorge
um
die
Moral
dieser
Kompanie.
OpenSubtitles v2018
We
appreciate
your
concern
for
Clarence.
Wir
wissen
Ihre
Sorge
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
As
Americans,
you
can
appreciate
our
fight
for
independence.
Als
Amerikaner
können
Sie
unseren
Freiheitskampf
verstehen.
OpenSubtitles v2018
They
are
just
unable
to
appreciate
someone
for
his
business
qualities.
Die
sind
einfach
unfähig,
jemanden
für
seine
Geschäftsqualitäten
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
affection
for
your
father.
Ich
respektiere
lhre
Zuneigung
zu
lhrem
Vater.
OpenSubtitles v2018
We
would
appreciate
some
water,
for
ourselves
and
the
horses.
Wir
hätten
gerne
Wasser
für
uns
und
die
Pferde.
OpenSubtitles v2018
But
I
appreciate
your
concern
for
our
welfare.
Aber
ich
begrüße
Ihr
Sorge
um
unser
Wohlergehen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
you
fighting
for
me.
Danke,
dass
du
für
mich
gekämpft
hast.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
can
all
appreciate
Joe's
concern
for
Iris,
Barry.
Ich
denke,
wir
können
alle
Joes
Sorge
um
Iris
nachvollziehen,
Barry.
OpenSubtitles v2018
But
I
appreciate
your
covering
for
me
in
there.
Aber
danke,
dass
Sie
mir
da
drin
den
Rücken
stärkten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
appreciate
you
for
coming
to
meet
me
and
everything
like
that.
Schön,
daß
du
mich
sehen
willst.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you
appreciate
the
need
for
a
proper
laboratory.
Ich
vertraue
darauf,
dass
sie
keine
Einwände
haben.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
concern
for
our
welfare,
councilor.
Ich
schätze
Ihre
Besorgnis
um
unser
Wohlergehen.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
waiting
for
me.
Danke,
dass
Sie
auf
mich
warteten.
OpenSubtitles v2018
Surely
you
can
appreciate
the
need
for
a
trigger
mechanism.
Sie
verstehen
sicher
die
Notwenigkeit
für
einen
Auslöser.
OpenSubtitles v2018