Übersetzung für "Appreciated that" in Deutsch
I
can
assure
you
that
Japan
very
much
appreciated
that
gesture.
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
Japan
für
diese
Geste
sehr
dankbar
war.
Europarl v8
We
have
certainly
appreciated
that.
Wir
haben
dies
sehr
wohl
zu
schätzen
gewußt.
Europarl v8
We
appreciated
that,
and
Mr
Böge
has
just
acknowledged
it
too.
Das
haben
wir
anerkannt,
und
das
hat
Herr
Böge
auch
eben
anerkannt.
Europarl v8
You
attended
as
a
private
individual
and
we
very
much
appreciated
that.
Sie
sind
dort
privat
hingekommen,
das
wurde
sehr
geschätzt.
Europarl v8
Tom
appreciated
the
gift
that
Mary
gave
him.
Tom
wusste
das
Geschenk,
das
Mary
ihm
gab,
zu
würdigen.
Tatoeba v2021-03-10
They
appreciated
the
fact
that
the
Member
States
are
given
the
right
to
set
admission
quotas.
Begrüßt
wurde
auch
die
Tatsache,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Zulassungsquoten
festsetzen
können.
TildeMODEL v2018
I
think
the
composer
would
have
appreciated
that.
Der
Komponist
hätte
es
auch
zu
schätzen
gewusst.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
composer
would've
appreciated
that.
Der
Komponist
würde
das
zu
schätzen
wissen.
OpenSubtitles v2018
Well,
one
said
she
appreciated
that
Inge
arranged
morning
singing.
Eine
Person
sagte,
sie
fand
gut,
dass
Inge
das
Morgensingen
arrangierte.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
he
appreciated
that.
Ich
bin
sicher,
dass
er
das
zu
schätzen
weiß.
OpenSubtitles v2018
I
always
appreciated
that
about
you.
Das
hat
mir
an
dir
schon
immer
gefallen.
OpenSubtitles v2018
Discretion
is
appreciated,
whatever
that
means.
Verschwiegenheit
wird
erwünscht,
was
immer
das
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
And
at
last,
everyone
appreciated
that
very
sentiment.
Und
endlich
wusste
jeder
dieses
Gefühl
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
I
said
I
appreciated
that.
Ich
habe
doch
gesagt,
dass
ich
es
schätze.
OpenSubtitles v2018
Jay
would've
appreciated
that
you
came
out
of
hiding
for
this.
Jay
hätte
sich
gefreut,
dass
du
gekommen
bist.
OpenSubtitles v2018
Yes,
we
appreciated
that
warning
and
took
appropriate
precautions.
Ja,
wir
waren
für
diese
Warnung
dankbar
und
trafen
Vorkehrungen.
OpenSubtitles v2018
I
think
he
appreciated
that.
Ich
dachte,
er
würde
das
so
wollen.
OpenSubtitles v2018