Übersetzung für "We do appreciate" in Deutsch
Do
we
really
appreciate
the
political
challenge
posed
by
enlargement?
Wird
damit
die
politische
Herausforderung
der
Erweiterung
klar?
Europarl v8
We
certainly
do
appreciate
your
efforts.
Wir
wissen
Ihre
Bemühungen
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
Only
when
we
lose
things,
do
we
appreciate
their
value.
Erst
wenn
wir
etwas
verlieren,
wissen
wir
es
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
really
do
appreciate
your
assistance,
Captain
Chandler.
Wir
schätzen
wirklich
ihre
Mithilfe,
Captain
Chandler.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
do
appreciate
your
support.
Nun,
wir
wissen
Ihre
Unterstützung
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
appreciate
that
term,
Your
Highness.
Wir
bevorzugen
diesen
Begriff
nicht,
Eure
Hoheit.
OpenSubtitles v2018
We
do
appreciate
your
coming
in,
however.
Aber
wir
danken
Ihnen,
dass
Sie
vorbeigeschaut
haben.
OpenSubtitles v2018
Though
we
do
appreciate
your
talents
and
your
loyalty,
Auch
wenn
wir
Ihre
Talente
und
Loyalität
schätzen,
OpenSubtitles v2018
Why
thank
you,
we
do
appreciate
it.
Vielen
Dank,
wir
wissen
das
wirklich
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
do
so
appreciate
this,
Ben.
Wir
sind
dir
so
dankbar,
Ben.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
certainly
do
appreciate
everything
that
you've
done.
Wir
wissen
das
alles
jedenfalls
sehr
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
But
we
do
appreciate
your
concern.
Wir
wissen
aber
Ihr
Verantwortungsbewusstsein
zu
schätzen.
OpenSubtitles v2018
We
do
appreciate
your
love,
and
your
devotion,
and
your
respect.
Wir
schätzen
eure
Liebe,
und
eure
Hingabe,
und
euren
Respekt.
ParaCrawl v7.1
We
really
do
appreciate
your
votes
and
thank
for
them.
Wir
halten
Ihre
Stimmen
sehr
wert
und
bedanken
uns
für
sie.
ParaCrawl v7.1
We
do
appreciate
that
not
everyone
has
a
fast
internet
connection.
Uns
ist
bewusst,
dass
nicht
jeder
über
eine
schnelle
Internetverbindung
verfügt.
ParaCrawl v7.1
We
do
appreciate
hearing
from
our
guests.
Wir
freuen
uns
immer,
von
unseren
Gästen
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
We
do
really
appreciate
that
Harold’s
emphasizes
on
ethical
production
standards.
Ganz
besonders
begrüßen
wir,
dass
Harold’s
auf
ethische
Produktionsstandards
Wert
legt.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
appreciate
the
DSLR
form
factor?
Warum
wir
den
DSLR
Formfaktor
so
schätzen?
CCAligned v1