Übersetzung für "Apply system" in Deutsch
Democratic
basic
rights
and
the
universal
value
system
apply
on
the
Asian
continent
as
well.
Demokratische
Grundrechte,
das
universelle
Wertesystem
gelten
auch
auf
dem
asiatischen
Kontinent.
Europarl v8
Member
States
shall
apply
an
appropriate
system
to
monitor
this
prohibition.
Die
Mitgliedstaaten
wenden
eine
angemessene
Regelung
zur
Überwachung
dieses
Verbots
an.
JRC-Acquis v3.0
Whereas
the
Community
proposes
to
apply
the
harmonized
system
from
1
January
1988;
Die
Gemeinschaft
beabsichtigt,
das
Harmonisierte
System
ab
dem
1.
Januar
1988
anzuwenden.
JRC-Acquis v3.0
It
is
for
each
EFTA
State
to
design
and
apply
a
tax
system
according
to
its
own
choices
of
policy.
Jeder
EFTA-Staat
kann
sein
Steuersystem
nach
seinen
eigenen
politischen
Zielsetzungen
gestalten
und
anwenden.
DGT v2019
Member
States
may
also
apply
these
system
requirements
to
new
buildings.
Die
Mitgliedstaaten
können
diese
Systemanforderungen
auch
auf
neue
Gebäude
anwenden.
DGT v2019
First,
assessors
must
apply
the
system
properly.
Zunächst
einmal
muß
das
System
von
den
Beurteilenden
richtig
angewandt
werden.
TildeMODEL v2018
These
instruments
apply
a
system
of
ratios
to
company
accounts.
Diese
Hilfsmittel
wenden
auf
die
Rechnungen
der
Unternehmen
ein
Koeffizientensystem
an.
EUbookshop v2
The
Netherlands
and
Portugal
do
not
apply
any
quota
system.
Die
Niederlande
und
Portugal
wenden
kein
Quotensystem
an.
EUbookshop v2
Family
benefits
The
regulations
of
the
general
system
apply
here.
Familienleistungen
Hier
gelten
die
Regelungen
des
allgemeinen
Systems.
EUbookshop v2
The
situations
set
out
therein
also
apply
to
this
system.
Die
dortigen
Sachverhalte
gelten
auch
für
dieses
System.
EuroPat v2
We
apply
the
ISO
system
to
factory
management.
Wir
wenden
das
ISO-System
an
der
Werksbestellung
an.
CCAligned v1
The
biological
active
THYMUSKIN®
FORTE
System,
apply
especially:
Das
biologisch
hochaktive
THYMUSKIN®
MED
System,
speziell
anzuwenden:
ParaCrawl v7.1
Can
I
safely
apply
the
BEMER
system
in
my
waterbed?
Kann
ich
das
BEMER-System
in
meinem
Wasserbett
bedenkenlos
anwenden?
ParaCrawl v7.1