Übersetzung für "Apply directly" in Deutsch
They
also
have
the
possibility
to
directly
apply
via
the
JobBoard.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
sich
via
JobBoard
zu
bewerben.
ELRA-W0201 v1
For
ear
mite
treatment,
do
not
apply
directly
to
the
ear
canal.
Für
die
Behandlung
von
Ohrmilbenbefall
nicht
direkt
in
den
Gehörgang
applizieren.
ELRC_2682 v1
Articles
81
–
82
of
the
EC
Treaty
apply
directly
to
this
sector.
Artikel
81
und
82
EG-Vertrag
gelten
unmittelbar
für
diesen
Sektor.
TildeMODEL v2018
It
is
an
established
fact
that
not
all
the
national
authorities
have
the
power
to
apply
Community
law
directly.
Bekanntlich
sind
nicht
alle
einzelstaatlichen
Wettbewerbsbehörden
befugt,
das
EG-Recht
unmittelbar
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
However,
contestants
cannot
apply
directly
to
the
EESC.
Die
Bewerber
können
sich
jedoch
nicht
direkt
an
den
EWSA
wenden.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
the
REACH
requirements
apply
directly
to
manufactures
and
importers
of
substances.
Hersteller
und
Importeure
von
chemischen
Stoffen
sind
an
die
meisten
REACH-Anforderungen
unmittelbar
gebunden.
TildeMODEL v2018
Since
1
January
2010
these
rules
apply
directly
in
all
Member
States.
Seit
dem
1.
Januar
2010
haben
diese
Vorschriften
in
allen
Mitgliedstaaten
unmittelbare
Geltung.
TildeMODEL v2018
They
would
be
invited
to
apply
directly
to
these
Courses.
Sie
richten
ihre
Bewerbungen
direkt
an
die
Hochschuleinrichtungen,
die
die
Studiengänge
durchführen.
TildeMODEL v2018
German
courts
directly
apply
the
Community
competition
rules.
Deutsche
Gerichte
wenden
europäisches
Kartellrecht
unmittelbar
an.
EUbookshop v2
Several
universities
have
programmes
where
students
apply
directly
for
subject
teacher
education.
Mehrere
Universitäten
bieten
auch
direkte
Studiengänge
für
die
Fachlehrerausbildung
an.
EUbookshop v2
Both
these
objectives
also
apply
directly
to
the
arrangements
governing
the
Community's
finances.
Beide
Zielsetzungen
gelten
unmittelbar
auch
für
die
Finanzverfassung
der
Gemeinschaft.
EUbookshop v2
Companies
apply
directly
to
the
EU
for
grants.
Zuschüsse
müssen
von
Unternehmen
direkt
bei
der
EU
beantragt
werden.
EUbookshop v2
The
printing
drum
25
can
also
apply
the
image
directly.
Der
Druckzylinder
25
kann
das
Bild
auch
direkt
aufbringen.
EuroPat v2
Individuals
cannot
apply
directly
for
grants
from
TEMPUS
(TACIS).
Einzelpersonen
könnten
bei
TEMPUS
(TACIS)
nicht
direkt
Zuschüsse
beantragen.
EUbookshop v2
Individuals
cannot
apply
directly
to
the
Programme.
Einzelpersonen
können
sich
nicht
direkt
für
eine
Teilnahme
an
dem
Programm
bewerben.
EUbookshop v2