Übersetzung für "Apply a label" in Deutsch

How do you apply a label at -25° Celsius?

Any public or private entity, including international organisations, civil society organisations, youth organisations and social enterprises should be able to apply for a quality label.

Packaging destined for the general public on which it is physically impossible to apply a label in accordance with Article 34, shall be exempted from the obligation to bear a label, provided that such packaging is accompanied by precise and clear instructions for use, including, where appropriate, instructions for its disposal, and provided that it contains substances or mixtures classified in accordance with the following hazard classes and categories in Annex I:

It also is possible to apply a non-black label of unvulcanized rubber material to the side wall of the tire, for example.

The flat film web is preferably printed upon so that there is no need to apply a label to the container.

You can apply a label or multiple labels to a Google Mail message or conversation to help organize your message inbox.

These infeed star wheels 62 are controlled in such a way that the containers 100, already with at least one label applied, are fed to the second labeling machine 2 from the first labeling machine 1, in order to additionally apply a sleeve-label on the containers 100 .

The control unit 71 can then actuate a labeling unit 81 to apply a suitable label, for example an alphanumeric code or a barcode.

The rotating rotor 2 moves the containers past processing stations 7, which apply a label to the front and back of the container, for example.

The method may also include that a sensor is arranged in the area of the line converger and may detect the leading edge of a package moving past said sensor, and that a label dispenser may apply a label to the package while said package is still located fully or partly on the conveyor belt of the line converger.

Such stations require information on the identity of the product and its precise position in order to be able to, for example, apply a correct label or correctly insert an item.

Of course, an apparatus of this type can also be used to apply a label 2 that does not extend fully around the periphery.

In the recent past, it has become known to use, for the purpose of labelling containers, labelling machines comprising ink jet printers which are able to apply information onto a label, or onto a container by direct printing.

The manufacturer or distributor of the machine is compelled to apply a CE label onto all new products, all products imported from third party countries, as well as onto all considerably altered products.

If you apply a label to an individual message in a conversation, the label is applied to all of the messages in the conversation.

If one of these errors occurs, the system stops immediately and allows the operator to apply a new label."

You can also apply a custom label set at the player level by modifying the configuration parameters in the player's publishing code.

To support manufacturers that extend their portfolio by the tire pressure monitoring system, Continental decided to apply a readily visible label to the vehicles.

The maximum delay time may be applied via a label.

Applying a label with your name is of course always possible.

This happens today mostly by applying a printed label.

An optical testing device 73 checks out whether the label dispensing station 69 has applied a label.

The KeySecure code is applied to a label in human- readable form and as a Datamatrix Code (DMC).

Advantageously, the lid station 64 is also designed for applying a label to the filled container.

If a proposal is submitted for a Blue Card for highly skilled workers, this should not just be a proposal that endorses national rules and applies a common label: it really has to be a European proposal.

Certain information may only be indicated until 1 January 2002 if the Member State concerned has taken a decision to apply a national compulsory labelling system including such information or if the operator concerned indicates the information on a voluntary basis.

The mark in accordance with point 50 must be applied to a label fixed to the wrapping or packaging or printed on the packaging.

The mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging, in such a way that it is destroyed when the packaging is opened.

The mark in accordance with point 4 must be applied to a label fixed to the wrapping or packaging or printed on the packaging.

In the case of cut meat and packaged cut offal obtained in a cutting plant the mark must be applied to a label fixed to the packaging, or printed on the packaging.

It is however convinced the rates mentioned in Annex 5 should not be increased as that would deter industry from applying for a label.

This makes rapid operation of the apparatus described possible and the operations of applying a label and actuating the lever 10 may even partially overlap without the carrier tape 5 being displaced on the platen.

It is an object of the present invention to provide a new and improved apparatus for applying a self-adhesive label onto a disk-shaped object, particularly a compact disk, which apparatus renders possible a simple, centered and reliably reproducible placement of the adhesive label.

This is especially useful when the functional strips are provided as woven labels, since the connecting seams between two layers of material are normally used as the location for applying a woven label.