Übersetzung für "Application rejected" in Deutsch
If
an
asylum
application
is
rejected
in
Liechtenstein,
it
will
also
be
rejected
in
the
EU
and
vice
versa.
Ablehnung
in
Liechtenstein
bedeutet
damit
auch
Ablehnung
in
der
EU
und
umgekehrt.
Europarl v8
Failing
such
demonstration,
the
application
must
be
rejected.
Der
Antrag
muss
abgelehnt
werden,
wenn
diese
Voraussetzung
nicht
gegeben
ist.
JRC-Acquis v3.0
Failure
to
provide
such
information
may
result
in
the
application
being
rejected
by
the
Court.
Fehlen
diese
Hinweise,
kann
das
Gericht
den
Antrag
zurückweisen.
DGT v2019
In
case
of
failure
to
fill
in
these
obligatory
data,
the
application
shall
be
rejected.
Sollten
diese
Pflichtangaben
nicht
eingetragen
werden,
wird
der
Antrag
abgelehnt.
DGT v2019
The
black
stamp
is
for
a
rejected
application.
Der
schwarze
Stempel
ist
für
einen
abgelehnten
Antrag.
OpenSubtitles v2018
Three
weeks
ago
her
application
was
rejected.
Vor
drei
Wochen
wurde
ihr
Antrag
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
My
application
was
rejected
by
one
member
of
that
council.
Mein
Antrag
wurde
von
einem
Mitglied
des
Rates
abgelehnt.
OpenSubtitles v2018
And
only
about
one
in
ten
had
the
loan
application
rejected
.
Und
nur
etwa
einer
von
zehn
Kreditanträgen
wurde
abgelehnt
.
ECB v1
That
application
was
rejected
by
a
first
decision
of
16
December
2004.
Dieser
Antrag
wurde
mit
einem
ersten
Bescheid
vom
16.
Dezember
2004
abgelehnt.
EUbookshop v2
That
application
was
rejected
by
a
second
decision
of
16
December
2004.
Dieser
letztgenannte
Antrag
wurde
mit
einem
zweiten
Bescheid
vom
16.
Dezember
2004
abgelehnt.
EUbookshop v2
If
an
application
is
rejected,
an
appeal
can
be
lodged.
Wird
ein
Antrag
abgelehnt,
kann
man
Widerspruch
einlegen.
CCAligned v1
If
your
application
should
be
rejected,
we
would
need
to
see
the
notice
of
rejection.
Sollte
Ihr
Antrag
abgelehnt
werden,
benötigen
wir
Ihren
Ablehnungsbescheid.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
my
visa
application
is
rejected?
Was
passiert,
wenn
die
Bitte
auf
Visum
abgelehnt
wird?
ParaCrawl v7.1