Übersetzung für "Application landscape" in Deutsch
Reduce
maintenance
effort
by
consolidating
and
upgrading
the
application
landscape.
Durch
Konsolidierung
und
Erneuerung
der
Anwendungslandschaft
den
Pflegeaufwand
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
fully
adjustable
and
can
be
customized
to
the
application
and
landscape
type.
Er
ist
komplett
einstellbar
und
kann
individuell
an
Anwendungs-
und
Landschaftstyp
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
business
cloud
also
provides
nextevolution’s
application
landscape
with
specifically
required
IT
resources.
Die
Business-Cloud
versorgt
auch
die
Applikationslandschaft
von
nextevolution
mit
den
jeweils
benötigten
IT-Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
Many
large
organizations
struggle
with
the
increasing
complexity
of
their
application
landscape.
Viele
große
Organisationen
haben
mit
der
steigenden
Komplexität
ihrer
Anwendungslandschaft
zu
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
The
retailer's
existing
application
landscape
was
based
on
multiple,
heavily
customised
IT
building
blocks.
Die
bestehende
Anwendungslandschaft
des
Händlers
basierte
auf
mehreren,
stark
individualisierten
IT-Bausteinen.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
roadmap
how
to
improve
your
Application
Landscape
incrementally
and
manage
it
more
effectively.
Einen
detaillierten
Fahrplan
wie
sie
Ihre
Applikationslandschaft
schrittweise
verbessern
und
effizienter
überwachen.
ParaCrawl v7.1
Hence,
customer
journey
maps
provide
customer-centered
entry
points
to
your
business
process
and/or
enterprise
application
landscape.
Daher
bieten
Customer
Journey
Maps
kundenorientierte
Einstiegspunkte
in
Ihre
Geschäftsprozess-
und/oder
Anwendungslandschaft.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
identify
the
parts
of
our
application
landscape
that
are
already
cloud-ready?”
Wie
lässt
sich
feststellen,
welche
Bereiche
der
Anwendungslandschaft
schon,cloud-ready‘
sind?“
ParaCrawl v7.1
Cloud
ultimately
means
that
I
get
a
complete
infrastructure
including
application
landscape
with
one
press
of
the
button.
Cloud
heißt
letzten
Endes,
ich
bekomme
auf
Knopfdruck
eine
komplette
Infrastruktur
inklusive
Anwendungslandschaft
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
WITTENSTEIN
AG’s
current
application
landscape
–
Baan
4
and
satellite
systems
–
will
be
replaced
successively.
Die
bisherige
Anwendungslandschaft
der
WITTENSTEIN
AG
–
Baan
4
inkl.
Satellitensysteme
–
werden
sukzessive
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
It
supports
cross-system
processes
without
enforcing
radical
changes
to
the
existing
application
landscape.
Systemübergreifende
Prozesse
werden
unterstützt,
ohne
eine
radikale
Umstellung
der
bestehenden
Anwendungslandschaft
zu
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
If
the
customer
is
a
financial
institution,
we
can
deliver
a
one-stop-shop
outsourcing,
where
we
are
not
only
responsible
for
the
server
landscape,
but
also
for
the
application
landscape,
including
the
1st
level
support
and
application
as
well
as
the
2nd
level
technical
support.
Wenn
der
Kunde
ein
Finanzinstitut
ist,
können
wir
ein
One-Stop-Shop-Outsourcing
liefern,
bei
dem
wir
nicht
nur
für
die
Serverlandschaft
verantwortlich
sind,
sondern
auch
für
die
Anwendungslandschaft
einschließlich
des
1st
level
Supports
und
der
Anwendung
sowie
des
2nd
level
technischen
Supports.
ParaCrawl v7.1
Companies
at
which
SAP
software
is
playing
a
central
role
in
the
application
landscape
will
have
to
deal
with
this
topic
sooner
or
later.
Unternehmen,
in
denen
SAP-Software
eine
zentrale
Rolle
in
der
Applikationslandschaft
spielt,
müssen
sich
mit
diesem
Thema
früher
oder
später
auseinandersetzen.
ParaCrawl v7.1
In
a
first
step,
and
almost
simultaneously
with
this
IT
infrastructure
being
generated,
the
AC
Solutions
consultants
will
implement
the
functional
areas
FI
(Finance)
and
CO
(Controlling)
on
the
basis
of
mySAP
Enterprise
and
transfer
the
data
from
the
former
systems
to
the
new
application
landscape.
Nahezu
zeitgleich
mit
dem
Aufsetzen
der
IT-Infrastruktur
implementieren
die
Berater
von
AC
Solutions
auf
der
Basis
von
mySAP
Enterprise
in
einer
ersten
Stufe
die
Funktionsbereiche
FI
(Finanzen),
CO
(Controlling),
und
überführen
die
Daten
aus
den
bisherigen
Systemen
in
die
neue
Anwendungslandschaft.
ParaCrawl v7.1
Describe
current
and
future
IT
architecture,
including
application
and
technology
landscape,
by
using
a
service-oriented
architecture
while
designing
IT
system
models
that
support
today's
technology
such
as
cloud,
virtualization
and
load
balancing.
Beschreibung
der
aktuellen
und
zukünftigen
IT-Architektur,
einschließlich
Anwendungs-
und
Technologielandschaft
durch
Verwendung
einer
dienstleistungsorientierten
Architektur
bei
gleichzeitiger
Entwicklung
von
IT-Systemmodellen,
welche
die
heutige
Technologie
wie
Cloud,
Virtualisierung
und
Lastausgleich
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Here
the
design
focus
is
on
the
full
outsourcing
operation
of
a
widespread
application
landscape
in
AC-Service's
Outsourcing
Service
Center
for
a
total
of
some
750
users,
whom
this
social
welfare
company
employs
at
its
20
community
support
facilities
and
locations
in
the
states
of
Hessen
and
Rhineland-Palatinate.
Im
Mittelpunkt
der
Konzeption
steht
der
Full-Outsourcing-Betrieb
einer
umfassenden
Anwendungslandschaft
im
Outsourcing-Service-Center
von
AC-Service
für
insgesamt
etwa
750
Anwender,
die
das
diakonische
Unternehmen
in
seinen
20
sozialen
Einrichtungen
und
Standorten
in
Hessen
und
Rheinland-Pfalz
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
It
can
establish
cross-system
processes
without
radical
changes
to
the
existing
application
landscape.
Es
können
systemübergreifende
Prozesse
etabliert
werden,
ohne
dass
eine
radikale
Umstellung
der
bestehenden
Anwendungslandschaft
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
A
Backup
Service
Center
will
also
be
incorporated
into
these
IT
operations
to
ensure
that
this
broad
application
landscape
is
also
available
in
emergencies.
Damit
diese
umfangreiche
Anwendungslandschaft
auch
in
Notfällen
verfügbar
ist,
wird
auch
das
Backup-Service-Center
in
den
IT-Betrieb
einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Regarding
its
own
IT,
the
company
strives
to
achieve
state-of-the-art
standards
and
has
been
consistently
–
specifically
since
2009
–
developing
its
infrastructure,
process
and
application
landscape.
Auch
was
die
eigene
IT
betrifft,
hat
das
Unternehmen
den
Anspruch,
State
of
the
Art
zu
sein,
und
entwickelt
–
konkret
seit
2009
–
seine
Infrastruktur-,
Prozess-
und
Anwendungslandschaft
konsequent
weiter.
ParaCrawl v7.1
Be
supports
the
Apinauten
GmbH
through
technological
integration
of
ApiOmat
into
the
application
landscape
of
customers
in
the
financial
sector.
Be
unterstützt
die
Apinauten
GmbH
durch
technologische
Integration
von
ApiOmat
in
die
Anwendungslandschaft
von
Kunden
im
Finanzsektor.
ParaCrawl v7.1