Übersetzung für "Application from" in Deutsch
Where
the
same
applicant
lodges
more
than
one
application,
all
applications
from
that
applicant
shall
be
inadmissible.
Stellt
ein
Interessent
mehrere
Anträge,
so
sind
alle
seine
Anträge
ungültig.
DGT v2019
Total
nitrogen
application
from
fertilisers
shall
not
exceed
280
kg
per
hectare
per
year.
Der
Gesamtstickstoffeintrag
aus
Düngemitteln
darf
280
kg
je
Hektar
und
Jahr
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
Commissioner
indicated
that
the
application
came
from
the
customs
authorities
of
the
Member
States.
Der
Kommissar
hat
erklärt,
dass
die
Anwendung
den
Zollstellen
der
Mitgliedstaaten
obliegt.
Europarl v8
Restarts
application
Restarts
applications
from
the
beginning.
Anwendung
neu
starten
Startet
die
Anwendung
neu.
KDE4 v2
An
application
for
assistance
from
the
Fund
may
be
submitted
by
any
State
party
to
the
Convention.
Jeder
Vertragsstaat
des
Seerechtsübereinkommens
kann
einen
Antrag
auf
Hilfe
aus
dem
Fonds
stellen.
MultiUN v1
Where
the
same
applicant
lodges
more
than
one
application
all
applications
from
that
person
shall
be
invalid.
Stellt
ein
Interessent
mehrere
Anträge,
so
werden
alle
Anträge
als
unzulässig
abgelehnt.
JRC-Acquis v3.0
Where
an
applicant
submits
more
than
one
import
licence
application,
all
applications
from
the
same
person
shall
be
inadmissible;
Beantragt
der
Antragsteller
mehr
als
eine
Einfuhrlizenz,
so
sind
alle
Anträge
ungültig;
JRC-Acquis v3.0
The
application
from
Spain
was
withdrawn
and
subsequently
re-submitted
in
2008.
Der
Antrag
Spaniens
wurde
zurückgezogen
und
2008
erneut
eingereicht.
TildeMODEL v2018
The
EESC
approves
the
exclusion
of
alcoholic
beverages
from
application
of
the
lower
rate.
Der
EWSA
befürwortet
das
Ausklammern
alkoholischer
Getränke
von
der
Anwendung
des
ermäßigten
Steuersatzes.
TildeMODEL v2018
Member
States
may
also
decide
to
allow
an
application
from
either
of
the
two.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
entscheiden,
einen
Antrag
von
jedem
der
beiden
zuzulassen.
DGT v2019
In
August
2001
the
Netherlands
received
an
application
from
Bayer
AG
concerning
spirodiclofen.
Im
August
2001
erhielten
die
Niederlande
einen
Antrag
von
Bayer
AG
für
Spirodiclofen.
DGT v2019
Member
States
may
also
allow
an
application
from
either
of
the
two.
Die
Mitgliedstaaten
können
auch
einen
Antrag
von
jedem
der
beiden
zulassen.
TildeMODEL v2018