Übersetzung für "All applicable" in Deutsch
In
that
case,
the
advance
fixing
concerns
all
the
applicable
refund
rates.
In
diesem
Fall
gilt
die
Vorausfestsetzung
für
sämtliche
geltenden
Erstattungssätze.
JRC-Acquis v3.0
Therefore
all
applicable
conditions
for
the
re-use
of
the
information
should
be
made
clear
to
the
potential
re-users.
Daher
sollten
alle
geltenden
Bedingungen
allen
an
der
Weiterverwendung
Interessierten
erläutert
werden.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
technological
neutrality
of
all
applicable
rules
was
also
underlined
by
Hungary.
Die
Bedeutung
der
technologischen
Neutralität
aller
einschlägigen
Regelungen
wurde
auch
von
Ungarn
unterstrichen.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
ensure
that
organisations
are
informed
about
all
applicable
fees.
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
Organisationen
über
alle
anfallenden
Gebühren
informiert
sind.
DGT v2019
Applications
for
advance
fixing
of
the
refund
rates
shall
concern
all
the
applicable
refund
rates.
Die
Anträge
auf
Vorausfestsetzung
der
Erstattungssätze
gelten
für
sämtliche
geltenden
Erstattungssätze.
DGT v2019
Slave
indicators
shall
comply
with
all
requirements
applicable
to
rate-of-turn
indicators.
Tochtergeräte
müssen
alle
Anforderungen
erfüllen,
die
an
Wendeanzeiger
gestellt
werden.
DGT v2019
All
applicable
ISIN
codes
per
investment
fund
must
be
reported
.
Alle
anwendbaren
ISIN-Codes
je
Investmentfonds
sind
zu
melden
.
ECB v1
All
applicable
technical
regulations
must
be
taken
into
account.
Es
sind
alle
anzuwendenden
Technischen
Regelwerke
zu
berücksichtigen.
WikiMatrix v1
This
replacement
component
must
fulfill
all
constraints
applicable
to
the
system
component
in
question.
Diese
Ersatzkomponente
muß
alle
für
die
betreffende
Systemkomponente
geltenden
Abhängigkeiten
erfüllen.
EuroPat v2
By
31
December
1993
all
applicable
directives
had
been
implemented
by
the
Member
States.
Zum
31.
Dezember
1993
hatten
die
Mitglied
staaten
alle
geltenden
Richtlinien
umgesetzt.
EUbookshop v2