Übersetzung für "Applicable to you" in Deutsch
I
find
the
sentiment
oddly
applicable
to
you,
too.
Ich
empfinde
die
Aussage
auch
eigentümlich
passend
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
If
are
a
consumer,
this
Section
is
not
applicable
to
you.
Wenn
Sie
Verbraucher
sind,
gilt
dieser
Abschnitt
nicht
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
To
restrict
the
processing
of
the
personal
data
applicable
to
you.
Die
Verarbeitung
der
Sie
betreffenden,
persönlichen
Daten
einzuschränken.
ParaCrawl v7.1
Under
certain
circumstances,
and
subject
to
applicable
law,
you
have
the
right
to:
Unter
bestimmten
Umständen
und
vorbehaltlich
des
geltenden
Rechts,
haben
Sie
das
Recht:
CCAligned v1
Please
follow
the
guidelines
below
which
are
most
applicable
to
you.
Bitte
befolgen
Sie
die
nachstehenden
Verfahrenshinweise,
sofern
zutreffend.
CCAligned v1
Please
inform
yourself
ahead
of
time
which
entry
regulations
are
applicable
to
you
personally.
Bitte
informieren
Sie
sich
rechtzeitig
welche
Einreisebestimmungen
für
Sie
persönlich
gelten.
ParaCrawl v7.1
According
to
applicable
laws,
you
have
various
rights
in
regards
to
your
personal
data.
Nach
den
anwendbaren
Gesetzen
haben
Sie
verschiedene
Rechte
bezüglich
ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
complying
with
the
requirements
that
are
applicable
to
you.
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
die
auf
Sie
zutreffenden
Anforderungen
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
According
to
applicable
laws,
you
have
different
rights
regarding
your
personal
data.
Nach
den
anwendbaren
Gesetzen
haben
Sie
verschiedene
Rechte
bezüglich
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
If
applicable
to
you,
please
attach
the
following
documents
to
your
application:
Sofern
für
Sie
zutreffend,
fügen
Sie
bitte
folgende
Unterlagen
bei:
ParaCrawl v7.1
Decide
which
items
are
applicable
to
you.
Entscheiden
Sie,welche
Artikel
für
Sie
in
Frage
kommen.
ParaCrawl v7.1
If
any
of
the
above
mentioned
conditions
are
applicable
to
you,
you
should
inform
your
doctor.
Wenn
eine
der
oben
genannten
Bedingungen
auf
Sie
zutrifft,
sollten
Sie
Ihren
Arzt
informieren.
EMEA v3
So
take
notes
and
see
if
this
step
is
applicable
to
you.
So
machen
Sie
sich
Notizen
und
sehen
Sie,
ob
dieser
Schritt
auf
Sie
anwendbar
ist.
ParaCrawl v7.1
If
none
of
the
aforementioned
items
is
applicable
to
you,
please
contact
us
directly.
Trifft
keiner
der
Punkte
für
Sie
zu,
nehmen
Sie
bitte
direkt
Kontakt
mit
uns
auf.
CCAligned v1
Otherwise,
the
Promotion
is
organized
by
the
company
defined
in
the
User
Agreement
applicable
to
you.
Andernfalls
wird
die
Aktion
von
dem
in
der
jeweils
für
Sie
gültigen
Nutzungsvereinbarung
angegebenen
Unternehmen
organisiert.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
knowing
and
complying
with
the
relevant
policies
applicable
to
you.
Sie
sind
dafür
verantwortlich,
die
auf
Sie
zutreffenden
Richtlinien
zu
kennen
und
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
When
leaving
this
Site,
please
read
the
privacy
statement
applicable
to
the
site
you
are
visiting.
Wenn
Sie
mit
dieser
Datenschutzerklärung
nicht
einverstanden
sind,
benutzen
Sie
bitte
diese
Website
nicht.
ParaCrawl v7.1
Through
using
the
Portal
you
accept
that
the
current
General
User
Conditions
are
legally
applicable
to
you.
Durch
die
Nutzung
des
Portals
akzeptieren
Sie
die
derzeitigen
Allgemeinen
Nutzungsbedingungen
als
für
Sie
rechtlich
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
It
may
therefore
be
that
not
all
parts
of
this
data
protection
information
are
applicable
to
you.
Es
mag
deshalb
sein,
dass
nicht
alle
Teile
dieser
Datenschutzhinweise
auf
Sie
anwendbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
situation
applicable
to
you
and
find
out
how
to
claim
child
benefit.
Wählen
Sie
die
auf
Sie
zutreffende
Situation
und
lesen
Sie
mehr
über
die
Antragstellung.
ParaCrawl v7.1