Übersetzung für "Is not applicable" in Deutsch
Article
11(2)
is
not
applicable;
Artikel
11
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Section
2
(Articles
16-19)
is
not
applicable.
Abschnitt
2
(Artikel
16-19)
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Article
5(2)
is
not
applicable;
Artikel
5
Absatz
2
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
The
consultation
of
the
EMI
as
specified
in
Article
5(3)
is
not
applicable.
Die
Anhörung
des
EWI
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
findet
keine
Anwendung.
DGT v2019
Furthermore,
the
measure
is
applicable
not
only
to
energy-intensive
undertakings.
Außerdem
sei
die
Maßnahme
nicht
nur
auf
Unternehmen
mit
hohem
Energieverbrauch
ausgerichtet.
DGT v2019
This
standard
is
not
applicable
to
the
rooted
cuttings
derived
from
herbaceous
propagation
material.
Diese
Norm
gilt
nicht
für
Wurzelreben
aus
grünem
Vermehrungsgut.
DGT v2019
This
standard
is
not
applicable
to
the
rooted
grafts
derived
from
herbaceous
propagation
material.
Diese
Norm
gilt
nicht
für
Pfropfreben
aus
grünem
Vermehrungsgut.
DGT v2019
The
Security
Council’s
Resolution
1559
is
not
yet
applicable
to
Damascus.
Für
Damaskus
gilt
Resolution
1559
des
Sicherheitsrates
noch
nicht.
Europarl v8
For
Members
of
the
Polish
Parliament
this
provision
is
not
applicable.
Für
Abgeordnete
des
polnischen
Parlaments
gilt
diese
Bestimmung
nicht.
Europarl v8
The
fact
is
that
this
Charter
is
not
applicable
to
national
legislation
and
national
institutions
at
all.
Auf
nationale
Gesetzgebung,
nationale
Organe
ist
diese
Charta
nämlich
gar
nicht
anwendbar.
Europarl v8
In
addition,
it
is
not
applicable
to
all
patients.
Zudem
sind
sie
nicht
bei
allen
Patienten
einsetzbar.
TED2020 v1
This
presentation
is
not
applicable
in
all
countries.
Diese
Handelsform
ist
nicht
für
alle
Länder
zutreffend.
EMEA v3
Obinutuzumab
is
administered
intravenously,
therefore
absorption
is
not
applicable.
Obinutuzumab
wird
intravenös
verabreicht,
daher
kann
die
Resorption
nicht
untersucht
werden.
ELRC_2682 v1
This
decision
is
not
applicable
to
documents
already
published.
Dieser
Beschluß
trifft
nicht
auf
Dokumente
zu,
die
bereits
veröffentlicht
worden
sind.
JRC-Acquis v3.0
Where
price
is
not
applicable
the
field
shall
not
be
populated.
Wenn
kein
Preis
zutrifft,
ist
das
Feld
nicht
auszufüllen.
DGT v2019