Übersetzung für "Application build" in Deutsch

The BUILD APPLICATION command launches the application generation process.
Der Befehl BUILD APPLICATION startet den Prozess zum Erstellen der Anwendung.
ParaCrawl v7.1

Ideally an application will build on or complement national programmes.
Idealerweise baut ein Antrag auf nationalen Programmen auf oder ergänzt sie.
ParaCrawl v7.1

For every application we build the right tools, precise and reliable.
Für jede Anwendung bauen wir die richtigen Werkzeuge, präzise und zuverlässig.
CCAligned v1

As an example application we will build a thermometer.
Als Anwendung für unser neues I2C Protokoll werden wir ein Thermometer bauen.
ParaCrawl v7.1

However, as soon as a public or private entity submits an official application to build a railway line in view of its operation by one or more railway undertakings, the Member States concerned shall put in place legislation to implement the Chapters referred to in the first subparagraph within one year from the receipt of the application.
Sobald aber eine öffentliche oder private Stelle einen offiziellen Antrag auf Bau einer Eisenbahnlinie im Hinblick auf ihren Betrieb durch ein oder mehrere Eisenbahnunternehmen stellt, erlassen die betroffenen Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften zur Umsetzung der in Unterabsatz 1 genannten Kapitel innerhalb eines Jahres ab Eingang des Antrags.
DGT v2019

The municipal has now unanimously rejected the application to build a new retail kiosk on the bank of the river Rhine close to the Rhine balcony currently under construction.
Dem Antrag auf den Neubau eines Verkaufskiosks am Rheinufer in unmittelbarer Nähe des im Bau befindlichen Rheinbalkons lehnte der Stadtrat jetzt allerdings einmütig ab.
WMT-News v2019

On 7 July 1864 the Leipzig–Dresden Railway Company (German: Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie submitted an application to build a second rail link between Leipzig and Dresden.
Am 7. Juli 1864 stellte die Leipzig-Dresdner Eisenbahn-Compagnie den Antrag für den Bau einer zweiten Eisenbahnverbindung zwischen Leipzig und Dresden.
WikiMatrix v1

With SteelScript Web Application Framework, you build IT applications that query data from across your infrastructure - including Riverbed - and use that data how it makes sense for your business.
Mit dem SteelScript Web Application Framework können Sie IT-Anwendungen entwickeln, die Daten über ihre gesamte Infrastruktur abfragen – einschließlich Riverbed – und diese Daten so weiterverwenden, wie es für Ihr Unternehmen am sinnvollsten ist.
ParaCrawl v7.1

If the Seven hundred one were one century of constant development, the eight hundred it marked remarkable turns, even if to a large extent characterized by the rivalry with Catania and from some ugly criminalizations that Acireale was forced to suffer, as the deprivation of the judicial center, the delayed construction of the road of connection with Catania, the rejection of the application to build an I bring to Capomulini to do another of it, instead, to Catania.
Wenn das Siebenhundert es war ein Jahrhundert von konstanter Entwicklung, das achthundert strichen erhebliche Wenden an, selbst wenn zum Großteil charakterisiert von der Rivalität mit Catania und es wurde von einigen häßlichen Geschichten bestraft, daß Acireale gezwungen wurde zu erleiden, wie die Beraubung des richterlichen Sitzes, der von der Straße von Verbindung schwachsinnige Bau mit Catania, die Abstoßung der Anfrage, in Capomulini einen Hafen bauen, um jedoch zu Catania davon ein anderes zu machen.
ParaCrawl v7.1

Wanting to build my own application, and build their own software are two quite different things.
Möchten Sie Ihre eigenen Anwendungen zu bauen, und bauen ihre eigene Software sind zwei ganz verschiedene Dinge.
ParaCrawl v7.1

Based on the diverse automation portfolio of Rollon, system integrators build application-specific intralogistics systems with high dynamics and low deflection of the linear units even with a large span.
Auf Basis des vielfältigen Automationsportfolios von Rollon bauen Systemintegratoren applikationsspezifische Intralogistikanlagen mit hoher Dynamik und geringer Durchbiegung der Lineareinheiten auch bei großer Spannweite.
ParaCrawl v7.1

To protect the body from deposits, will have to eitherhide it in the room after the application, or to build a protective box over it.
Um den Körper vor Ablagerungen zu schützen, müssen entwederverstecken sie in den Raum nach der Anwendung oder einen Schutzkasten über ihn zu bauen.
ParaCrawl v7.1

It is possible to modify it in a text editor, or using the application below called Build Prop Editor.
Es ist möglich, um ihn in einem Text-Editor ändern, oder mithilfe der Anwendung unten genannt Prop-Editor erstellen.
ParaCrawl v7.1

Student Professional Organizations provide a variety of opportunities for you to develop professional contacts, enhance their course of study with hands-on application, and build lasting friendships within the business community.
Berufstätige Studentenorganisationen bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten, professionelle Kontakte zu knüpfen, ihren Studienverlauf mit praktischen Anwendungen zu verbessern und dauerhafte Freundschaften innerhalb der Geschäftswelt aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

Student Professional Organizations provide a variety of opportunities for students to develop professional contacts, enhance their course of study with hands-on application, and build lasting friendships within the business community.
Studentenberufsorganisationen bieten eine Vielzahl von Möglichkeiten für Studenten, professionelle Kontakte zu entwickeln, ihren Studiengang mit praktischen Anwendungen zu erweitern und dauerhafte Freundschaften innerhalb der Geschäftswelt aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

When you complete the client-application migration steps, build the application, and then register it to your MobileFirst Server with the command mfpdev app register .
Wenn Sie die Migrationsschritte fÃ1?4r die Clientanwendung ausgefÃ1?4hrt haben, mÃ1?4ssen Sie die Anwendung erstellen und mit dem Befehl mfpdev app register bei Ihrem MobileFirst Server registrieren.
ParaCrawl v7.1

The invention instead proposes a continuous manufacturing process in which application of the build material, preheating, and selective solidification occur simultaneously by local heating of the build material, specifically at different sites on the same objects to be manufactured or also on different objects simultaneously if multiple objects are being manufactured on the build platform.
Statt dessen schlägt die Erfindung einen kontinuierlichen Herstellungsprozeß vor, bei dem das Aufbringen des Aufbaumaterials, das Vorwärmen und das selektive Verfestigen durch lokales Erhitzen des Aufbaumaterials gleichzeitig erfolgt, und zwar an unterschiedlichen Stellen ein und desselben herzustellenden Objektes bzw. auch an mehreren Objekten gleichzeitig, sofern mehrere Objekte auf der Aufbauplattform hergestellt werden.
EuroPat v2