Übersetzung für "Anywhere else in the world" in Deutsch
They
have
no
comparison
anywhere
else
in
the
world.
Nirgendwo
sonst
auf
der
Welt
gibt
es
etwas
hiermit
Vergleichbares.
Europarl v8
Europe
is
far
and
away
the
continent
on
which
more
alcohol
is
consumed
than
anywhere
else
in
the
world.
Europa
ist
der
Kontinent,
auf
dem
weltweit
der
meiste
Alkohol
getrunken
wird.
Europarl v8
That's
more
than
anywhere
else
in
the
world.
Das
ist
mehr
als
irgendwo
sonst
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
You
won't
find
faster
computational
power
anywhere
else
in
the
world.
Nirgendwo
auf
der
Welt
wird
man
eine
höhere
Rechenleistung
finden.
OpenSubtitles v2018
There
aren't
skies
like
this
anywhere
else
in
the
world.
Nirgendwo
sonst
auf
der
Welt
gibt
es
solch
einen
Himmel.
OpenSubtitles v2018
You'll
never
see
as
many
books
on
the
subject
anywhere
else
in
the
world.
Sie
werden
nirgendwo
auf
der
Welt
mehr
Bücher
zu
diesem
Thema
finden.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
quite
like
it
anywhere
else
in
the
world.
Es
gibt
auf
der
Welt
keine
vergleichbare
Studie.
TED2020 v1
I
would
rather
be
here
with
you
than
anywhere
else
in
the
world!
Ich
wäre
lieber
hier
mit
Ihnen
als
irgendwo
anders
auf
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
There
are
more
hills
here
-
than
anywhere
else
in
the
world!
Es
gibt
hier
mehr
Hügel
-
als
irgendwo
anders
in
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
in
the
United
States
or
anywhere
else
in
the
world,
Wenn
Sie
in
Deutschland
oder
anderen
Ländern
wohnen,
CCAligned v1
Flights
are
super-expensive
from
Europe
or
from
anywhere
else
in
the
world.
Flüge
sind
super-teuer
aus
Europa
oder
von
irgendwo
anders
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Trust
in
government
institutions
is
lower
in
Africa
than
anywhere
else
in
the
world.
Das
Vertrauen
in
staatliche
Institutionen
in
Afrika
ist
im
weltweiten
Vergleich
am
geringsten.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
find
this
book
anywhere
else
in
the
world.
Dieses
Buch
finden
Sie
nur
bei
uns
und
sonst
nirgendwo
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
collection
of
historical
newspapers
unparalleled
anywhere
else
in
the
world.
Es
verfügt
über
eine
weltweit
einmalige
Sammlung
historischer
Zeitungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
able
to
dive
anywhere
else
in
the
world.
Sie
können
überall
auf
der
Welt
tauchen.
CCAligned v1
There
is
no
other
institution
like
this
anywhere
else
in
the
world.
Nirgendwo
auf
der
Welt
gibt
es
eine
Einrichtung
wie
diese.
ParaCrawl v7.1
There
are
more
golf
courses
per
capita
than
anywhere
else
in
the
world.
Es
gibt
mehr
Golfplätze
pro
Kopf
als
irgendwo
sonst
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
And
there
are
probably
more
emigrants
in
the
USA
than
anywhere
else
in
the
world.
Und
Emigranten
gibt
es
in
den
USA
wohl
mehr
als
irgendwo
sonst.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
similar
consumer-protection
system
available
anywhere
else
in
the
world?
Gibt
es
ein
ähnliches
System
der
Verbraucherschutzes
in
der
Welt?
ParaCrawl v7.1
More
famous
composers
have
lived
in
Vienna
than
anywhere
else
in
the
world.
In
Wien
haben
mehr
berühmte
Komponisten
gelebt
als
in
irgendeiner
anderen
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Simply
nobody
else
does
anything
like
these
matches
anywhere
else
in
the
world.
Einfach
niemand
kann
etwas
wie
diese
Kämpfe
nirgendwo
auf
der
Welt
veranstalten.
ParaCrawl v7.1