Übersetzung für "Everywhere else in the world" in Deutsch

Everywhere else in the world, they knew something had happened.

You have lived everywhere else in the world Henry.

As everywhere else in the world, there are more men making films than women.

The migration to the cities is increasing like everywhere else in the world.

At this moment, the same thing is happening here and everywhere else in the world.

As everywhere else in the world, this war is failure.

Otherwise we run the risk of killing the textiles and clothing industry everywhere else in the world.

But also playing ball is, like everywhere else in the world, popular during recess.

Like everywhere else in the world, Chinese print shops are also harnessing the potential of digital printing.

Here the employer sits at his desk and pontificates about discrimination everywhere else in the world, but not amongst his own staff.

There is something risible about combating terrorism when you appear to be doing everything possible to encourage its growth, both at a superficial and deeper level, in Europe and everywhere else in the world.

However, if Mr Schulz has reached the stage of saying that and of setting that as an objective for Europe, then it is a good thing that Europe has not achieved that minimum objective in the last 50 years, as it is being achieved much more successfully everywhere else in the world, where there are far more important developments than in the Union.

I am pleased to see that the document before us today includes this point, which is so important for the future of our development policies both in this region and everywhere else in the world.

If whaling is only banned in EU waters but not everywhere else in the world then such a ban can have only a limited effect on the well-being of whale species.

It is easier for me to go via London, as almost all Scottish travellers to Brussels and everywhere else in the world have to do.

If you look at figures like those, Mr President, you find it incomprehensible that no action has been taken earlier, particularly as regards the problem of indebtedness, because, while everywhere else in the world debts have been diminishing, in Africa they have even been increasing.

Here toe employer sits at his desk and pontificates about discrimination everywhere else in the world, but not amongst his own staff.

The results of the latest elections in this country make it clear that those fighting for freedom of information in Belarus and everywhere else in the world deserve our support."

I repeat that we maintain that sustainable development is the only way to right the imbalances both in the Community and everywhere else in the world.

Mr President, I join with previous speakers in demanding the immediate and unconditional abolition of the death penalty in the United States, and everywhere else in the world.

There is no question that a lot of people in the EU and everywhere else in the world die from lung cancer, which hits far more smokers than non-smokers.

In Turkey today you can buy gluwein at the supermarket and, just like everywhere else in the globalised world, the children wait for Noel Baba, Father Christmas.

Just as with practically everywhere else in the world, there is a state lotto where the odds of hitting are surprisingly small, but then the prizes are also very large.

In Brazilian society, like everywhere else in the world, it is in the transition period between childhood and adult life that many wrestle with questions and challenges about the real world.

In Asia, just like everywhere else in the world, it is an expanding and frequently violent business.