Übersetzung für "Anywhere else other" in Deutsch

I haven't heard them anywhere else other than from this magazine.
Ich habe sie noch nirgendwo anders als in diesem Magazin gehört.
ParaCrawl v7.1
The fingerprints are not stored anywhere else other than on the card itself.
Die Fingerabdrücke werden außer auf dem Ausweis nicht gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The file recovery software should be installed anywhere else other than drive that was containing the deleted file.
Die Datei Recovery-Software sollte irgendwo anders als Laufwerk mit den gelöschten Datei wurde installiert werden.
ParaCrawl v7.1
You have not heard any alibi evidence to place him anywhere else other than at the murder scene.
Sie haben keine Aussage gehört, die ihn an einem anderen Ort als dem Tatort zeigten.
OpenSubtitles v2018
There is no chance this kind of hemorrhaging of human life would be accepted anywhere else other than Africa.
Es ist unmöglich, dass diese Art von Ausblutung menschlichen Lebens irgendwo anders akzeptiert würde als in Afrika.
TED2013 v1.1
Whenever the church is governed from Jerusalem, or from Rome, or from anywhere else other than heaven, it is hindered and hampered and prevented from fulfilling the great functions of its life.” (Italics [emphasis] are ours.)
Sobald die Gemeinde von Jerusalem, oder von Rom oder von irgendwo sonst außer vom Himmel her regiert wird, wird sie behindert, gehemmt und davon abgehalten, die großen Funktionen ihres Lebens zu erfüllen» (Hervorhebungen von uns).
ParaCrawl v7.1
If you are reading this sat at your desk, wishing you were anywhere else other than at work, you might think you share the same attitude towards your job as people around the world.
Wenn Sie dies lesen, saß an Ihrem Schreibtisch, Ihnen den Wunsch aufkommen waren irgendwo anders als bei der Arbeit, können Sie denken Sie, die gleiche Haltung gegenüber Ihren Job als Menschen auf der ganzen Welt zu teilen.
CCAligned v1
But we cannot imagine that anywhere else other than in China would two women be raped and then forced to work like slaves.
Doch wir können uns nicht vorstellen, dass in irgendeinem anderen Land als in China, zwei Frauen vergewaltigt und dann wie Sklaven zum Arbeiten gezwungen werden.
ParaCrawl v7.1
It doesn't lie anywhere else other than in the bodies and minds of human beings, women and men.
Er liegt nicht irgendwo anders, sondern im Körper und Citta der Menschenwesen, der Frauen und Männer.
ParaCrawl v7.1
This is one kind of offer you couldn't find anywhere else other than on Best Animes Tube.
Dies ist eine Art von Angebot, das Sie irgendwo anders als sonst auf besten Animes Tube nicht finden konnten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

when else above all else anywhere else in the world anywhere
where else from anywhere anywhere else other anywhere else
else if they could be anywhere