Übersetzung für "From anywhere in the world" in Deutsch
ERA
Chair
holders
can
come
from
anywhere
in
the
world.
Inhaber
von
EFR-Lehrstühlen
können
aus
der
ganzen
Welt
kommen.
TildeMODEL v2018
That
signal
could
have
come
from
anywhere
in
the
world.
Das
Signal
könnte
aus
der
ganzen
Welt
gekommen
sein.
OpenSubtitles v2018
With
a
fax
and
a
computer,
I
can
trade
from
anywhere
in
the
world.
Mit
einem
Fax
und
einem
Computer,
kann
ich
von
überall
aus
handeln.
OpenSubtitles v2018
Access
will
be
possible
from
anywhere
in
the
world.
Der
Zugriff
wird
von
der
ganzen
Welt
aus
möglich
sein.
EUbookshop v2
Soon
anyone
will
be
able
to
watch
programmes
of
their
choice
from
anywhere
in
the
world
Bald
wird
jeder
die
Sendungen
seiner
Wahl
aus
aller
Welt
sehen
können.
EUbookshop v2
You
will
have
access
to
your
trade
account
from
any
mobile
device
from
anywhere
in
the
world.
Sie
haben
von
jedem
mobilen
Gerät
weltweit
Zugriff
auf
Ihr
Handelskonto.
CCAligned v1
You
can
play
Wednesday
Lotto
online
from
anywhere
in
the
world.
Sie
können
Mittwoch-Lotto
online
von
überall
auf
der
Welt
spielen.
ParaCrawl v7.1
Startups
from
anywhere
in
the
world
can
apply
for
the
STARTUP
AUTOBAHN's
accelerator
program.
Startups
aus
der
ganzen
Welt
können
sich
für
das
Accelerator-Programm
STARTUP
AUTOBAHN
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Click
DONATE
to
give
on-line
from
anywhere
in
the
world
through
GivenGain.
Klicken
Sie
auf
SPENDEN
um
aus
aller
Welt
online
auf
GivenGain
zu
spenden.
CCAligned v1
Accept
payments
from
customers
from
anywhere
in
the
world.
Erhalten
Sie
Zahlungen
von
Kunden
an
jedem
Ort
weltweit.
CCAligned v1
Orders
are
welcome
from
anywhere
in
the
world.
Bestellungen
können
von
überall
auf
der
Welt
getätigt
werden.
CCAligned v1
Control
and
manage
your
fleet
from
anywhere
in
the
world.
Steuern
und
verwalten
Sie
von
überall
auf
der
Welt.
CCAligned v1
All
drive
axes
can
be
monitored
from
anywhere
in
the
world
via
an
Internet
connection.
Grundsätzlich
können
alle
Antriebsachsen
weltweit
über
eine
Internetverbindung
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Flights
are
super-expensive
from
Europe
or
from
anywhere
else
in
the
world.
Flüge
sind
super-teuer
aus
Europa
oder
von
irgendwo
anders
in
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
From
anywhere
in
the
world,
instant
voice
and
video,
easy
to
communicate.
Von
überall
auf
der
Welt,
Instant-Sprach-
und
Video,
einfach
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Regarding
patent
applications,
written
or
oral
descriptions
from
anywhere
in
the
world
are
taken
into
account.
Bei
Patentanmeldungen
werden
dabei
schriftliche
und
mündliche
Beschreibungen
weltweit
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
In
future,
their
machines
will
be
able
to
communicate
with
all
manufacturers
from
anywhere
in
the
world.
Ihre
Maschinen
könnten
künftig
von
jedem
Ort
der
Welt
mit
allen
Herstellern
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Individuals
from
virtually
anywhere
in
the
world
can
apply
for
EntroPay.
Personen
von
fast
überall
auf
der
Welt
können
ein
EntroPay-Konto
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
to
the
Netherlands
from
anywhere
in
the
world.
In
die
Niederlande
kann
man
aus
jedem
Teil
der
Welt
gelangen.
ParaCrawl v7.1
Games
are
offered
with
high
definition
and
accessible
from
anywhere
in
the
world.
Spiele
sind
mit
High-Definition
angeboten
und
von
überall
auf
der
Welt
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
You
can
then
access
the
system
from
anywhere
in
the
world
via
a
VPN
Über
eine
VPN-Verbindung
können
Sie
dann
weltweit
auf
das
System
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
You
can
monitor
your
property
from
anywhere
in
the
world.
Sie
können
Ihr
Eigentum
von
jedem
Ort
der
Welt
aus
überwachen.
ParaCrawl v7.1